memrootじしょ
英和翻訳
igniting
igniting
/ɪɡˈnaɪtɪŋ/
イグナイティング
1.
火をつけ始めること、燃え始めること。
物体に火をつけて燃え始めさせる行為や、その物体自体が燃え出す状態を表します。
The
spark
was
successful
in
igniting
the
dry
tinder.
(その火花は乾燥した火口に着火することに成功した。)
The spark
「その火花」を指します。何かを着火させるための小さな火の源です。
was successful
「成功した」という過去の状態を表します。
in igniting
「〜を着火させることにおいて」を意味します。
the dry tinder
「乾燥した火口」を指します。火がつきやすい乾いた素材です。
The
old
engine
had
trouble
igniting.
(その古いエンジンはなかなか着火しなかった。)
The old engine
「その古いエンジン」を指します。
had trouble
「〜するのに苦労した」「なかなか〜できなかった」という意味の表現です。
igniting
ここでは「始動すること、燃焼を開始すること」を意味します。
Careless
handling
of
flammable
liquids
can
lead
to
igniting
serious
fires.
(可燃性液体の不注意な取り扱いは、深刻な火事を引き起こす可能性があります。)
Careless handling
「不注意な取り扱い」を意味します。
of flammable liquids
「可燃性の液体」を指します。
can lead to
「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味です。
igniting serious fires
ここでは「深刻な火事を引き起こすこと」を意味します。
2.
感情や議論、活動などを引き起こすこと、活気づけること。
抽象的な概念、特に感情、議論、活動などを刺激し、活発化させる状態や行為を表します。
His
powerful
speech
was
effective
in
igniting
public
debate
on
the
issue.
(彼の力強いスピーチは、その問題に関する公開討論を活発化させるのに効果的だった。)
His powerful speech
「彼の力強いスピーチ」を指します。
was effective
「効果的だった」という過去の状態を表します。
in igniting
ここでは「〜を引き起こすことにおいて」「〜を活発にさせることにおいて」を意味します。
public debate
「公開討論」を指します。多くの人が参加する議論です。
on the issue
「その問題に関して」を意味します。
The
new
policy
is
igniting
protests
across
the
country.
(その新しい政策は、全国で抗議運動を引き起こしている。)
The new policy
「その新しい政策」を指します。
is igniting
現在進行形で「〜を引き起こしている」「〜を活発化させている」という意味です。
protests
「抗議運動」を指します。何かに対する反対意見を表す行動です。
across the country
「全国にわたって」を意味します。
Her
passion
for
justice
was
igniting
a
new
movement.
(彼女の正義への情熱が、新しい運動を巻き起こしていた。)
Her passion
「彼女の情熱」を指します。
for justice
「正義に対する」を意味します。
was igniting
過去進行形で「〜を引き起こしていた」「〜を活発化させていた」という意味です。
a new movement
「新しい運動」を指します。特定の目的のために人々が集まる活動です。
関連
ignite
light
kindle
inflame
spark
fire up
trigger
activate
set off