fire up

[ˈfaɪər ʌp] ファイヤーアップ

1. エンジンや機械を始動させる。

エンジンやコンピュータなどの機械を動かし始める様子を表します。

I need to fire up the grill for the barbecue. (バーベキューのためにグリルを点火する必要がある。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• fire up: 「始動させる」「点火する」という意味です。
• the grill: 「そのグリル」を指します。
• for the barbecue: 「バーベキューのために」という目的を示します。

He fired up his laptop to check emails. (彼はメールをチェックするためにノートパソコンの電源を入れた。)

• He: 「彼」を指します。
• fired up: 「始動させた」「電源を入れた」という意味です。
• his laptop: 「彼のノートパソコン」を指します。
• to check emails.: 「メールをチェックするために」という目的を示します。

Let's fire up the game console and play. (ゲーム機を起動して遊ぼう。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• fire up: 「起動させよう」という意味です。
• the game console: 「ゲーム機」を指します。
• and play.: 「そして遊ぼう」という意味です。

2. 人を興奮させる、活気づける、やる気を起こさせる。

人の気持ちを高揚させたり、熱意を引き出したりする際に使われます。

The coach's speech really fired up the team before the game. (コーチのスピーチは試合前にチームを本当に奮い立たせた。)

• The coach's speech: 「そのコーチのスピーチ」を指します。
• really: 「本当に」という意味で、強調を表します。
• fired up: 「奮い立たせた」「興奮させた」という意味です。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• before the game.: 「試合の前に」という意味です。

His new idea fired up everyone in the meeting. (彼の新しいアイデアは会議室の全員をやる気にさせた。)

• His new idea: 「彼の新しいアイデア」を指します。
• fired up: 「やる気を起こさせた」という意味です。
• everyone: 「みんな」を指します。
• in the meeting.: 「会議で」という場所を示します。

The enthusiastic crowd fired up the band's performance. (熱狂的な観衆がバンドのパフォーマンスを活気づけた。)

• The enthusiastic crowd: 「熱狂的な群衆」を指します。
• fired up: 「活気づけた」という意味です。
• the band's performance.: 「そのバンドのパフォーマンス」を指します。

3. 火をおこす、火を燃え上がらせる。

暖炉や焚き火などで火をつけ、勢いよく燃え上がらせる様子を表します。

Let's fire up the fireplace, it's getting cold. (暖炉に火をつけよう、寒くなってきた。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• fire up: 「火をつける」「燃え上がらせる」という意味です。
• the fireplace,: 「その暖炉」を指します。
• it's getting cold.: 「寒くなってきた」という状況の変化を表します。

He fired up a bonfire for the party. (彼はパーティーのためにたき火をおこした。)

• He: 「彼」を指します。
• fired up: 「火をおこした」という意味です。
• a bonfire: 「たき火」を指します。
• for the party.: 「パーティーのために」という目的を示します。

We fired up the wood stove to warm the cabin. (小屋を暖めるために薪ストーブに火をおこした。)

• We: 「私たち」を指します。
• fired up: 「火をおこした」という意味です。
• the wood stove: 「薪ストーブ」を指します。
• to warm the cabin.: 「小屋を暖めるために」という目的を示します。

関連

• start
• ignite
• activate
• excite
• motivate
• kickstart