hypotonia

[ˌhaɪpəˈtoʊniə] ハイポトニア

1. 筋緊張低下、低緊張

筋肉が弛緩し、通常より柔らかく、抵抗が少ない状態を指します。様々な病気や障害の兆候として現れることがあります。

Infant hypotonia can be a sign of an underlying medical condition. (乳幼児の筋緊張低下は、根本的な病状の兆候である可能性があります。)

• Infant: 「乳幼児」を指します。
• hypotonia: 「筋緊張低下」という状態を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」という意味です。
• a sign of: 「〜の兆候」という意味です。
• an underlying: 「根本的な」または「潜在的な」という意味です。
• medical condition: 「病状」や「健康状態」を指します。

The doctor noticed hypotonia in the patient's limbs during the examination. (医師は診察中に患者の四肢に筋緊張低下を認めました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• noticed: 「〜に気づいた」「〜を認めた」という意味です。
• hypotonia: 「筋緊張低下」という状態を指します。
• in the patient's limbs: 「その患者の四肢に」という意味です。
• during the examination: 「診察中に」という意味です。

Children with hypotonia may experience developmental delays. (筋緊張低下を持つ子どもたちは、発達の遅れを経験するかもしれません。)

• Children with: 「〜を持つ子どもたち」という意味です。
• hypotonia: 「筋緊張低下」という状態を指します。
• may experience: 「経験するかもしれない」という意味です。
• developmental delays: 「発達の遅れ」を指します。

Early intervention is crucial for managing hypotonia and improving motor skills. (早期介入は、筋緊張低下を管理し、運動能力を向上させるために不可欠です。)

• Early intervention: 「早期介入」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for managing: 「〜を管理するために」という意味です。
• hypotonia: 「筋緊張低下」という状態を指します。
• and improving: 「そして向上させること」という意味です。
• motor skills: 「運動能力」を指します。

Hypotonia can affect various parts of the body, including the trunk and extremities. (筋緊張低下は、体幹や四肢を含む体の様々な部分に影響を与えることがあります。)

• Hypotonia: 「筋緊張低下」という状態を指します。
• can affect: 「〜に影響を与える可能性がある」という意味です。
• various parts: 「様々な部分」を指します。
• of the body: 「体の」という意味です。
• including: 「〜を含む」という意味です。
• the trunk: 「体幹」を指します。
• and extremities: 「四肢」を指します。

関連

• muscle tone
• atonia
• hypertonia
• flaccidity
• motor skills
• neuromuscular
• developmental delay
• weakness
• floppy baby syndrome