memrootじしょ
英和翻訳
good judgment
good judgment
/ˈɡʊd ˈdʒʌdʒmənt/
グッド ジャッジメント
1.
適切で賢明な判断力
状況を正確に評価し、最適な決定を下す能力を指します。思慮深く、慎重な判断力を意味します。
She
showed
good
judgment
by
investing
in
renewable
energy.
(彼女は再生可能エネルギーに投資することで良い判断力を示しました。)
She
彼女は
showed
示した
good judgment
良い判断力を
by investing in
~に投資することで
renewable energy
再生可能エネルギー
His
good
judgment
saved
the
company
from
a
major
crisis.
(彼の的確な判断が、その会社を大きな危機から救いました。)
His
彼の
good judgment
良い判断力は
saved
救った
the company
その会社を
from a major crisis
大規模な危機から
Making
good
judgment
requires
experience
and
wisdom.
(良い判断を下すには、経験と知恵が必要です。)
Making
下すこと
good judgment
良い判断を
requires
必要とする
experience
経験
and wisdom
そして知恵
2.
健全な判断
一般的な常識や倫理に基づいて、間違った選択を避けることができる判断力を表します。
A
leader
must
possess
good
judgment
to
guide
the
team
effectively.
(リーダーはチームを効果的に導くために、健全な判断力を持ち合わせている必要があります。)
A leader
リーダーは
must possess
持っている必要がある
good judgment
健全な判断力を
to guide
導くために
the team effectively
チームを効果的に
It
takes
good
judgment
to
navigate
complex
social
situations.
(複雑な社会状況を切り抜けるには、健全な判断力が必要です。)
It takes
~が必要である
good judgment
健全な判断力が
to navigate
切り抜けるために
complex social situations
複雑な社会状況を
They
praised
his
good
judgment
in
handling
the
delicate
matter.
(彼らはその微妙な問題を処理した彼の健全な判断力を褒めました。)
They
彼らは
praised
褒めた
his
彼の
good judgment
健全な判断力を
in handling
処理することにおいて
the delicate matter
微妙な問題を
関連
wisdom
discernment
prudence
common sense
sagacity
sound judgment