global marketing

[ˈɡloʊbəl ˈmɑːrkɪtɪŋ] グローバル マーケティング

1. 世界規模で行われるマーケティング活動。

製品やサービスを世界中の市場で販売するための計画、実行、管理を指します。文化や経済状況の違いを考慮し、統一された戦略や地域に合わせた戦略を用いることがあります。

Many companies are now focusing on global marketing strategies to expand their reach. (多くの企業が現在、リーチを拡大するためにグローバルマーケティング戦略に注力しています。)

• Many companies: 多くの企業
• are now focusing on: 現在～に焦点を当てています
• global marketing strategies: グローバルマーケティング戦略
• to expand their reach: 彼らのリーチ（影響範囲）を拡大するために

Effective global marketing requires a deep understanding of diverse consumer behaviors. (効果的なグローバルマーケティングは、多様な消費者の行動に対する深い理解を必要とします。)

• Effective: 効果的な
• global marketing: グローバルマーケティング
• requires: ～を必要とします
• a deep understanding: 深い理解
• of diverse consumer behaviors: 多様な消費者の行動についての

Our global marketing team is responsible for adapting campaigns to local markets. (私たちのグローバルマーケティングチームは、キャンペーンを地域市場に適応させる責任を負っています。)

• Our global marketing team: 私たちのグローバルマーケティングチーム
• is responsible for: ～の責任を負っています
• adapting campaigns: キャンペーンを適応させること
• to local markets: 地域市場に

The success of their new product was attributed to their robust global marketing efforts. (彼らの新製品の成功は、彼らの強力なグローバルマーケティングの取り組みによるものとされました。)

• The success: 成功
• of their new product: 彼らの新製品の
• was attributed to: ～に起因するとされました
• their robust global marketing efforts: 彼らの強力なグローバルマーケティングの取り組みに

Investing in global marketing can unlock new growth opportunities for businesses. (グローバルマーケティングへの投資は、企業に新たな成長機会をもたらす可能性があります。)

• Investing in: ～に投資すること
• global marketing: グローバルマーケティング
• can unlock: ～を解き放つことができます（～をもたらす可能性があります）
• new growth opportunities: 新たな成長機会
• for businesses: 企業にとって

They decided to implement a unified global marketing approach across all regions. (彼らは、すべての地域で統一されたグローバルマーケティングのアプローチを実施することを決定しました。)

• They decided to implement: 彼らは実行することを決定しました
• a unified: 統一された
• global marketing approach: グローバルマーケティングのアプローチ
• across all regions: すべての地域で

関連

• International marketing
• Marketing strategy
• Brand management
• Market segmentation
• Cross-cultural communication
• Localization
• Globalization