memrootじしょ
英和翻訳
Cross-cultural communication
primal
Cross-cultural communication
/ˌkrɔːsˈkʌltʃərəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
クロスカルチュラル コミュニケーション
1.
異なる文化背景を持つ人々の間で情報を交換し、理解を深めるプロセス。
異なる文化を持つ人々が互いに情報を交換し、理解を深めるプロセスを指します。文化的な違いを認識し、尊重しながら円滑な意思疎通を図ることが含まれます。
Effective
cross-cultural
communication
is
crucial
for
global
business
success.
(グローバルビジネスの成功には、効果的な異文化間コミュニケーションが不可欠です。)
Effective
効果的な、効率的な。
cross-cultural communication
異文化間のコミュニケーション。異なる文化を持つ人々との情報交換を指します。
is crucial
極めて重要である、不可欠である。
for global business success
グローバルビジネスの成功のために。
Training
programs
often
emphasize
the
importance
of
cross-cultural
communication
skills.
(研修プログラムでは、異文化間コミュニケーションスキルの重要性がしばしば強調されます。)
Training programs
研修プログラム、トレーニングコース。
often emphasize
しばしば強調する。
the importance of
~の重要性。
cross-cultural communication skills
異文化間コミュニケーションのスキル。異なる文化を持つ人々と効果的に意思疎通を図る能力を指します。
Misunderstandings
can
arise
from
a
lack
of
cross-cultural
communication.
(異文化間コミュニケーションの不足から誤解が生じることがあります。)
Misunderstandings
誤解、勘違い。
can arise from
~から生じうる、~が原因で起こりうる。
a lack of
~の不足、~がないこと。
cross-cultural communication
異文化間のコミュニケーション。
関連
intercultural communication
global communication
cultural sensitivity
cultural awareness
cultural competence
diversity and inclusion