intercultural communication

/ˌɪntərˈkʌltʃərəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ インターカルチュラル コミュニケーション

1. 異なる文化背景を持つ人々との間で行われるコミュニケーション。

それぞれの文化が持つ価値観、習慣、思考様式などを考慮しながら、効果的に情報を交換し、理解を深めるプロセスを指します。

Effective intercultural communication is crucial in a globalized world. (グローバル化された世界では、効果的な異文化コミュニケーションが不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• intercultural communication: 「異文化コミュニケーション」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• in a globalized world: 「グローバル化された世界において」という意味です。

Studying intercultural communication helps bridge cultural gaps. (異文化コミュニケーションを学ぶことは、文化間の隔たりを埋めるのに役立ちます。)

• Studying: 「～を学ぶこと」という意味です。
• intercultural communication: 「異文化コミュニケーション」を指します。
• helps bridge: 「～を埋めるのに役立つ」という意味です。
• cultural gaps: 「文化間の隔たり」や「文化的なギャップ」を指します。

Training in intercultural communication improves cross-cultural understanding. (異文化コミュニケーションのトレーニングは、異文化理解を向上させます。)

• Training: 「研修」や「トレーニング」という意味です。
• in intercultural communication: 「異文化コミュニケーションにおける」という意味です。
• improves: 「～を向上させる」という意味です。
• cross-cultural understanding: 「異文化理解」を指します。

関連

• Cross-cultural communication
• Global communication
• Cultural competence
• Intercultural competence
• Cultural awareness
• Cross-cultural understanding