memrootじしょ
英和翻訳
glacial drift
glacial drift
ˈɡleɪʃəl drɪft
グレイシャル ドリフト
1.
氷河によって運ばれ、堆積したあらゆる種類の物質。
氷河が移動する際に削り取った岩石や土砂、粘土などが含まれ、氷河が融解した後にその場に残された地層を指します。非常に広範な概念で、未分級のティルや層状の堆積物(氷河性河川堆積物など)を総称します。
The
landscape
was
shaped
by
vast
deposits
of
glacial
drift.
(その景観は、広大な氷河性堆積物によって形成された。)
The landscape
土地の景観や地形を指します。
was shaped
形成された、形作られたことを意味します。
by
〜によって。
vast deposits
広大な堆積物を指します。
of
〜の。
glacial drift.
氷河性堆積物全般を指す地質学用語です。
Geologists
study
glacial
drift
to
understand
past
ice
ages.
(地質学者は過去の氷河時代を理解するために氷河性堆積物を研究する。)
Geologists
地質学を専門とする科学者を指します。
study
研究する、学ぶ。
glacial drift
氷河が運んだ堆積物を指します。
to understand
理解するために。
past ice ages.
過去の氷河時代を指します。
The
soil
in
this
region
is
rich
with
glacial
drift,
making
it
fertile.
(この地域の土壌は氷河性堆積物で豊かであり、肥沃にしている。)
The soil
土壌、地面。
in this region
この地域で。
is rich with
〜に富んでいる。
glacial drift,
氷河性堆積物を指します。
making it fertile.
それを肥沃にしている、肥沃にすること。
2.
氷河性堆積物の中でも、特にティル(未分級堆積物)や氷河性河川堆積物など、その構成要素や堆積環境によって細分化されるもの。
「glacial drift」は総称ですが、その中には氷河が直接運んだティル(無層理で様々な粒径のものが混じる)や、氷河の融水によって運ばれ層状に堆積した砂礫(氷河性河川堆積物など)が含まれます。これらの異なるタイプの堆積物を指す場合もあります。
Glacial
drift
can
be
classified
into
till
and
stratified
drift.
(氷河性堆積物はティルと層状堆積物に分類される。)
Glacial drift
氷河性堆積物。
can be classified
分類され得る。
into
〜に。
till
氷河が直接堆積させた、淘汰されていない岩屑の層を指します。
and
〜と。
stratified drift.
氷河の融水によって運ばれ、層状に堆積した物質を指します。
Understanding
the
composition
of
glacial
drift
helps
in
identifying
its
origin.
(氷河性堆積物の組成を理解することは、その起源を特定するのに役立つ。)
Understanding
理解すること。
the composition
組成、構成。
of
〜の。
glacial drift
氷河性堆積物。
helps
助ける。
in identifying
特定することにおいて。
its origin.
その起源。
Deposits
of
glacial
drift
often
contain
valuable
minerals.
(氷河性堆積物はしばしば貴重な鉱物を含んでいる。)
Deposits
堆積物。
of
〜の。
glacial drift
氷河性堆積物。
often
しばしば。
contain
含む。
valuable minerals.
貴重な鉱物。
関連
till
moraine
outwash
glacier
sediment
erosion
ice age
erratic