gewgaw

/ˈɡuːɡɔː/ グーゴー

1. 見た目は華やかだが実用性のない小さな飾り物、つまらない装身具、安物の飾り。

華美ではあるものの、ほとんど実用的な価値を持たない小さな装飾品や小物類を指します。しばしば、派手でけばけばしい印象を持つものに使われます。

Her room was filled with gewgaws she had collected from various markets. (彼女の部屋は、さまざまな市場で集めた安物の飾り物でいっぱいだった。)

• Her room: 彼女の部屋
• was filled with: ～でいっぱいだった
• gewgaws: 安物の飾り物、つまらない装身具
• she had collected: 彼女が収集した
• from various markets: さまざまな市場から

He dismissed the proposal as mere gewgaws, lacking any substance. (彼はその提案を、実質のない単なる飾り物だと一蹴した。)

• He dismissed: 彼は却下した、一蹴した
• the proposal: その提案
• as mere gewgaws: 単なる飾り物として
• lacking: 欠けている
• any substance: 何の実質も

The shop sold a variety of gewgaws, from sparkling keychains to gaudy figurines. (その店では、きらめくキーホルダーからけばけばしい置物まで、さまざまな安物の飾り物を売っていた。)

• The shop: その店
• sold: 売っていた
• a variety of: さまざまな種類の
• gewgaws: 安物の飾り物
• from sparkling keychains: きらめくキーホルダーから
• to gaudy figurines: けばけばしい置物まで

Don't waste your money on such gewgaws; invest in something useful. (そんな安物の飾りに金を浪費するな。何か役に立つものに投資しなさい。)

• Don't waste: 浪費するな
• your money: あなたのお金
• on such gewgaws: そんな安物の飾りに
• invest: 投資しなさい
• in something useful: 何か役に立つものに

関連

• trinket
• bauble
• knickknack
• curio
• bric-a-brac
• souvenir