memrootじしょ
英和翻訳
bric-a-brac
bric-a-brac
[ˈbrɪk ə bræk]
ブリック・ア・ブラック
1.
雑多な骨董品や美術品。また、それらを売る店。
元々はフランス語由来の言葉で、主に骨董品店や蚤の市などで見かける、価値があるかどうかはわからないが、装飾品や収集品として集められるような雑多な品々を指します。
The
antique
shop
was
filled
with
all
sorts
of
bric-a-brac.
(その骨董品店は、ありとあらゆるガラクタで満たされていた。)
The antique shop was filled with all sorts of bric-a-brac.
その骨董品店は、ありとあらゆるガラクタで満たされていた。
The antique
骨董品の
shop
店は
was filled
満たされていた
with
～で
all sorts of
ありとあらゆる
bric-a-brac
ガラクタで
.
。
She
collected
various
pieces
of
bric-a-brac
from
her
travels.
(彼女は旅先で集めた様々なガラクタを集めていた。)
She collected various pieces of bric-a-brac from her travels.
彼女は旅先で集めた様々なガラクタを集めていた。
She
彼女は
collected
集めていた
various
様々な
pieces
ものを
of
の
bric-a-brac
ガラクタを
from
～から
her
彼女の
travels
旅先で
.
。
The
flea
market
offered
a
wide
selection
of
bric-a-brac.
(その蚤の市では、多種多様なガラクタが提供されていた。)
The flea market offered a wide selection of bric-a-brac.
その蚤の市では、多種多様なガラクタが提供されていた。
The
その
flea market
蚤の市では
offered
提供されていた
a wide selection
多種多様な
of
の
bric-a-brac
ガラクタが
.
。
関連
curio
trinket
knick-knack
odds and ends
junk