fold up

[foʊld ʌp] フォールド アップ

1. 廃業する、つぶれる、諦める、力尽きる

会社やお店などが経営困難などで活動を停止したり、人が何かを続けるのを諦めたり、物理的または精神的に崩壊したりする様子を表します。

The company folded up after only six months. (その会社はたった6ヶ月でつぶれた。)

• The company: その会社
• folded up: つぶれた、廃業した
• after only six months: たった6ヶ月で

He was exhausted and finally folded up. (彼は疲れ果てて、ついに力尽きた。)

• He: 彼は
• was exhausted: 疲れ果てていた
• and: そして
• finally: ついに
• folded up: 諦めた、力尽きた

The team seemed to fold up under pressure. (そのチームはプレッシャーに負けて崩壊するように見えた。)

• The team: そのチームは
• seemed to: ～のように見えた
• fold up: 崩壊する、ダメになる
• under pressure: プレッシャーのもとで

2. (物を)たたむ、折りたたむ

布や紙、家具など、物を折りたたんで小さくきれいにまとめる様子を表します。

Could you please fold up the towels? (タオルをたたんでくれませんか？)

• Could you please: ～してもらえませんか (丁寧な依頼)
• fold up: たたむ
• the towels: そのタオル (複数形)

He carefully folded up the map. (彼は注意深く地図をたたんだ。)

• He: 彼は
• carefully: 注意深く
• folded up: たたんだ
• the map: その地図

She folded up her clothes and put them in the drawer. (彼女は服をたたんで引き出しにしまった。)

• She: 彼女は
• folded up: (きれいに)たたんだ
• her clothes: 自分の服を
• and: そして
• put them in the drawer: それらを引き出しに入れた

3. (椅子などが)折りたたまれる、(物理的に)崩れ落ちる

椅子や机などが物理的に折りたたまれたり、建物などが崩れたりする様子、または人が体力を失って崩れ落ちる様子を表します。

The folding chair folded up easily. (その折りたたみ椅子は簡単に折りたためた。)

• The folding chair: その折りたたみ椅子は
• folded up: 折りたためた
• easily: 簡単に

He folded up into a heap on the floor. (彼は床に崩れ落ちた。)

• He: 彼は
• folded up: 崩れ落ちた、倒れた
• into a heap: 山になって、うずくまって
• on the floor: 床に

The makeshift stage threatened to fold up at any moment. (その間に合わせのステージは今にも崩壊しそうだった。)

• The makeshift stage: その間に合わせのステージは
• threatened to: ～しそうだった
• fold up: 崩壊する
• at any moment: 今にも

関連

• collapse
• fail
• quit
• fold
• close down
• go out of business
• give up
• pack up
• tuck away