fluff up

[flʌf ʌp] フラッフアップ

1. 枕や髪、羽毛製品などを振ったり、叩いたり、手で整えたりして、空気を含ませてふんわりとさせる、ボリュームを出す。

物に空気を含ませたり、形を整えたりして、柔らかさやボリュームを出す様子を表します。特に、つぶれたものを元のふっくらした状態に戻す場合によく使われます。

She fluffed up the pillows on the sofa. (彼女はソファの枕をふっくらさせた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• fluffed up: 「～をふっくらさせる」という動作を表す句動詞です。
• the pillows: 特定の、または話題になっている「枕」を指します。
• on the sofa: 「ソファの上に」という場所を示します。

You should fluff up your hair for more volume. (もっとボリュームを出すために髪をふっくらさせるべきだよ。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• should: 「～すべきだ」という助言や提案を表します。
• fluff up: 「～をふっくらさせる」という動作を表す句動詞です。
• your hair: 「あなたの髪」を指します。
• for more volume: 「もっとボリュームを出すために」という目的を表します。

The cat fluffed up its tail when it got scared. (その猫は怖がってしっぽをふくらませた。)

• The cat: 特定の「猫」を指します。
• fluffed up: 「～をふっくらさせる」という動作を表す句動詞です。
• its tail: 「その（猫の）しっぽ」を指します。
• when it got scared: 「それが怖がった時」という状況を示します。

Don't forget to fluff up the duvet before making the bed. (ベッドメイキングの前に掛け布団をふっくらさせるのを忘れないで。)

• Don't forget: 「忘れないで」という指示を表します。
• to fluff up: 「～をふっくらさせる」という動作を表す句動詞の不定詞形です。
• the duvet: 特定の「掛け布団」を指します。
• before making the bed: 「ベッドを整える前に」という時間的な順序を示します。

関連

• puff up
• plump up
• make fluffy
• freshen up
• arrange