filled up

/fɪld ʌp/ フィルド アップ

1. 容器や空間などが完全に満たされている状態。

液体、固体、人数などで、あるものがその容量いっぱいに満たされている様子を表します。

The gas tank is filled up. (ガソリンタンクは満タンです。)

• The gas tank: ガソリンタンク。
• is: 〜である、状態を示す動詞。
• filled up: 完全に満たされた、満タンの。

The hall was filled up with people. (ホールは人でいっぱいだった。)

• The hall: ホール。
• was: 〜であった、状態を示す動詞の過去形。
• filled up: いっぱいになった、満たされた。
• with people: 人々で。

Make sure the bottle is filled up to the brim. (ボトルが縁までいっぱいになっているか確認してください。)

• Make sure: 確認する。
• the bottle: ボトル。
• is filled up: 満たされている。
• to the brim: 縁まで、いっぱいに。

2. 食事を十分にとって満腹になった状態。

食事を終えてお腹が満たされ、もう食べられない状態であることを表します。

I'm completely filled up after that huge meal. (あの大量の食事の後、完全にお腹がいっぱいです。)

• I'm: 私は〜である。
• completely: 完全に。
• filled up: お腹がいっぱいだ。
• after that huge meal: あの大量の食事の後で。

Just a small bowl of soup filled me up. (小さなスープ一杯で私のお腹はいっぱいになった。)

• Just a small bowl of soup: ほんの小さなスープ一杯。
• filled me up: 私をお腹いっぱいにした。

Are you filled up, or do you want more? (お腹はいっぱいですか、それともまだ食べますか？)

• Are you filled up: お腹はいっぱいですか。
• or: あるいは。
• do you want more: もっと欲しいですか。

関連

• full
• packed
• loaded
• stuffed
• crammed
• gorged
• sated
• brimming
• overflowing
• fill in
• fill out
• top up