fill out

/fɪl aʊt/ フィル アウト

1. 書類や用紙の空欄に必要事項を書き込む。

空白の書類や用紙のスペース（out）を情報で満たす（fill）というイメージです。何らかの情報を書き込んで完成させる行為全般を指します。

Please fill out this application form. (この申込書にご記入ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• fill out: 「～に記入する」「～を埋める」という行動を表します。
• this: 「これ」「この」のように、近くにあるものを指します。
• application form: 「申込書」や「申請書」を意味します。

You need to fill out a customs declaration when entering the country. (入国する際には税関申告書に記入する必要があります。)

• You need to: 「～する必要がある」「～しなければならない」という必要性を表します。
• fill out: 「～に記入する」「～を埋める」という行動を表します。
• a customs declaration: 「税関申告書」を意味します。
• when: 「～する時」という時を表します。
• entering: 「入国する」「入る」という行動を表します。
• the country.: 「国」「国内」を意味します。

Can you help me fill out this survey? (このアンケートに記入するのを手伝ってくれますか？)

• Can you: 「～してくれますか？」「～してもらえますか？」という依頼を表します。
• help me: 「私を助けて」という依頼を表します。
• fill out: 「～に記入する」「～を埋める」という行動を表します。
• this survey?: 「このアンケート」を意味します。

2. 体などがふっくらする、大きくなる、豊かになる。

空いているスペースや痩せた状態などが、中身や肉などで満たされてふっくらする、または充実するというイメージです。体格が良くなる、植物が茂る、などが含まれます。

She's been working out, and she's starting to fill out a bit. (彼女はトレーニングしていて、少し体つきがよくなってきた（ふっくらしてきた）。)

• She's: She is（彼女は～です）の短縮形です。女性を指します。
• been working out,: work out（運動する、トレーニングする）が現在完了進行形になっており、「ずっとトレーニングしている」状態を表します。
• and: 「そして」のように、物事をつなげる役割をします。
• she's: She is（彼女は～です）の短縮形です。女性を指します。
• starting to: 「～し始めている」という変化の始まりを表します。
• fill out: 体などが「ふっくらする」「充実する」という状態の変化を表します。
• a bit.: 「少し」「いくらか」という量を表します。

He used to be very thin, but he's really filled out since college. (彼は以前はとても痩せていましたが、大学を卒業してから本当に体格がよくなりました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used to be: 「以前は～だった」という過去の状態や習慣を表します。
• very thin,: 「とても痩せていた」という状態を表します。
• but: 「しかし」のように、前の情報と対比する役割をします。
• he's really: He is（彼は～です）の短縮形と、「本当に」という強調を表します。
• filled out: 体などが「ふっくらした」「充実した」という状態の変化を表します。ここでは過去分詞形で変化した状態を表しています。
• since: 「～以来」という起点や理由を表します。
• college.: 「大学」を意味します。

My garden is starting to fill out nicely this spring. (私の庭はこの春、うまく茂ってき（いっぱいになっ）た。)

• My garden: 「私の庭」を意味します。
• is starting to: 「～し始めている」という変化の始まりを表します。
• fill out: ここでは植物が成長して「いっぱいになる」「豊かになる」という状態の変化を表します。
• nicely: 「うまく」「きれいに」という様態を表します。
• this spring.: 「この春に」という時を表します。

関連

• complete
• form
• application
• grow
• expand
• gain