fierceness

/ˈfɪərsnəs/ フィアスネス

1. 非常に激しい、強烈な、あるいは攻撃的な性質や状態。

人や動物の行動、感情、または自然現象などが持つ、非常に強い力や激しさ、攻撃的な性質を表す言葉です。単なる強さだけでなく、荒々しさや情熱的な一面を含むことがあります。

The lion's fierceness was evident in its roar. (そのライオンの獰猛さは、その咆哮にはっきりと表れていた。)

• The lion's: そのライオンの。特定のライオンを指し、所有を表します。
• fierceness: 激しさ、獰猛さ。
• was evident: 明らかだった。
• in its roar: その咆哮の中に。

She fought with a fierceness that surprised everyone. (彼女は誰もが驚くほどの激しさで戦った。)

• She: 彼女は。
• fought: 戦った。fightの過去形です。
• with a fierceness: 激しさを持って。
• that surprised everyone: 誰もを驚かせた。

The storm's fierceness caused widespread damage. (嵐の猛威は広範囲にわたる被害をもたらした。)

• The storm's: その嵐の。特定の嵐を指し、所有を表します。
• fierceness: 猛威、激しさ。
• caused: 引き起こした。causeの過去形です。
• widespread damage: 広範囲にわたる被害。

2. 野生的な、または制御されていない荒々しさ。

主に自然や動物の行動に対して使われ、そのものが持つ手なずけられない、荒々しい、あるいは情熱的な性質を指します。美しさの中に潜む危険性や、本能的な強さを表現する際に用いられます。

The untamed fierceness of the wilderness fascinated him. (手つかずの荒野の猛々しさが彼を魅了した。)

• The untamed: 手つかずの、野生の。
• fierceness: 荒々しさ、猛々しさ。
• of the wilderness: 大自然の。
• fascinated him: 彼を魅了した。

There was a certain fierceness in her eyes, a reflection of her wild spirit. (彼女の目にはある種の激しさがあり、それは彼女の野生的な精神を映し出していた。)

• There was: ～があった。存在を示します。
• a certain fierceness: ある種の激しさ、荒々しさ。
• in her eyes: 彼女の目に。
• a reflection: 反映、鏡像。
• of her wild spirit: 彼女の野生的な精神の。

The artist captured the raw fierceness of the wolf in his painting. (その芸術家は絵画の中でオオカミの生々しい獰猛さを捉えた。)

• The artist: その芸術家は。
• captured: 捉えた。
• the raw fierceness: 生々しい荒々しさ、野生的な力強さ。
• of the wolf: そのオオカミの。
• in his painting: 彼の絵画の中で。

関連

• ferocity
• intensity
• savagery
• brutality
• aggression
• wildness
• passion
• vehemence
• mildness
• gentleness
• tameness
• calm
• weakness
• fierce