felicitate

/fɪˈlɪsɪteɪt/ フィリシテイト

1. 誰かの幸福や成功を心から喜び、それを言葉や行動で表明すること。

誰かの幸福や成功を心から喜び、それを言葉や行動で表明する様子を表します。特に、公式な場や特別な機会において、その人の功績や幸運を祝う際に用いられます。

We should felicitate him on his recent promotion. (私たちは彼の最近の昇進を祝福すべきです。)

• We: 複数の人々を含む「私たち」を指します。
• should: 「～すべきである」という義務や助言を表します。
• felicitate: 「祝う」「祝福する」という行為を表します。
• him: 男性を指す目的格代名詞で、「彼を」という意味です。
• on his recent promotion: 「彼の最近の昇進に関して」という意味で、祝福の理由を示します。

The entire nation felicitated the Olympic gold medalist. (国中がそのオリンピック金メダリストを祝福した。)

• The entire nation: 「国全体」を意味し、多くの人々が関わっていることを示します。
• felicitated: 「祝福した」という過去の行為を表します。
• the Olympic gold medalist: 「オリンピックの金メダリスト」という特定の人物を指します。

I wish to felicitate you on your outstanding achievement. (あなたの素晴らしい功績を祝福したいと思います。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• wish to: 「～したいと思う」という願望を表す表現です。
• felicitate: 「祝う」「祝福する」という行為を表します。
• you: 「あなたを」という二人称の目的格代名詞です。
• on your outstanding achievement: 「あなたの素晴らしい功績に関して」という意味で、祝福の理由を示します。

2. お祝いの言葉を述べること。

ある人が成し遂げたことや、その人の幸福な出来事に対して、お祝いの言葉を贈ったり、祝意を表したりする行為を指します。特に、公式な場や社会的な慣習として行われることが多いです。

The President sent a message to felicitate the newly elected leader. (大統領は新しく選ばれた指導者を祝うメッセージを送りました。)

• The President sent a message to felicitate the newly elected leader.: 大統領は新しく選ばれた指導者を祝うメッセージを送りました。

It is customary to felicitate the happy couple at their wedding. (結婚式で幸せなカップルを祝福するのは慣習です。)

• It is customary to felicitate the happy couple at their wedding.: 結婚式で幸せなカップルを祝福するのは慣習です。

Many dignitaries were present to felicitate the graduating class. (多くの高官が卒業生を祝福するために出席していました。)

• Many dignitaries were present to felicitate the graduating class.: 多くの高官が卒業生を祝福するために出席していました。

関連

• congratulate
• celebrate
• commend
• applaud
• praise
• honor