feathered

[ˈfɛðərd] フェザード

1. 羽毛で覆われている、または羽毛を持っている状態。

主に鳥など、体が羽毛で覆われている様子や、装飾などに羽毛が使われている状態を表します。
The bird was beautifully feathered. (その鳥は美しく羽毛が生えていた。)

2. 形や外観が羽毛に似ている様子や、鳥を指す口語的な表現、または芸術における技法。

髪型などが羽毛のように見える様子や、鳥を親しみを込めて呼ぶ際に使われる表現です。芸術などで軽い、ぼかしたような効果を表すこともあります。
She had feathered hair that framed her face. (彼女は顔の周りを縁取るようにフェザーカットの髪をしていた。)
関連
downy
plumaged
fluffy