memrootじしょ
英和翻訳
feathered
feathered
[ˈfɛðərd]
フェザード
1.
羽毛で覆われている、または羽毛を持っている状態。
主に鳥など、体が羽毛で覆われている様子や、装飾などに羽毛が使われている状態を表します。
The
bird
was
beautifully
feathered.
(その鳥は美しく羽毛が生えていた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
bird
鳥です。
was
~だった、~であった(be動詞の過去形)です。
beautifully
美しく(副詞)です。
feathered
羽毛で覆われていた(形容詞または過去分詞)です。
She
wore
a
hat
decorated
with
feathered
ornaments.
(彼女は羽毛の飾りで飾られた帽子をかぶっていた。)
She
彼女です。
wore
着ていた、かぶっていた(wearの過去形)です。
a hat
一つの帽子です。
decorated with
~で飾られた(過去分詞句)です。
feathered
羽毛の(形容詞として ornaments を修飾)です。
ornaments
飾り、装飾品です。
A
young
chick
is
not
fully
feathered
yet.
(若いひよこはまだ完全に羽毛が生えそろっていない。)
A young chick
若いひよこです。
is
~である(be動詞)です。
not
~ではない(否定)です。
fully
完全に(副詞)です。
feathered
羽毛が生えている状態(形容詞)です。
yet
まだ(副詞)です。
2.
形や外観が羽毛に似ている様子や、鳥を指す口語的な表現、または芸術における技法。
髪型などが羽毛のように見える様子や、鳥を親しみを込めて呼ぶ際に使われる表現です。芸術などで軽い、ぼかしたような効果を表すこともあります。
She
had
feathered
hair
that
framed
her
face.
(彼女は顔の周りを縁取るようにフェザーカットの髪をしていた。)
She
彼女です。
had
持っていた(haveの過去形)です。
feathered
(髪型などが)羽毛のように見える、フェザーカットされた(形容詞)です。
hair
髪です。
that
(直前の hair を修飾する関係代名詞)です。
framed
~を囲んでいた、枠を作っていた(frameの過去形)です。
her face
彼女の顔です。
My
feathered
friend
visited
the
bird
feeder
this
morning.
(今朝、私の羽毛の生えた友人がバードフィーダーに来た。)
My
私の(所有格)です。
feathered friend
羽毛の生えた友人、鳥を指す口語的な表現です。
visited
訪れた(visitの過去形)です。
the bird feeder
バードフィーダーです。
this morning
今朝です。
The
artist
used
a
technique
to
create
a
feathered
effect
on
the
canvas.
(アーティストはキャンバスに羽毛のような効果を生み出す技術を使った。)
The artist
その芸術家、画家です。
used
使った(useの過去形)です。
a technique
一つの技術、技法です。
to create
作り出すために(不定詞の副詞的用法)です。
a feathered effect
羽毛のような効果、フェザードエフェクト(芸術における表現)です。
on
~の上に(場所を示す前置詞)です。
the canvas
キャンバスです。
関連
downy
plumaged
winged
fluffy
soft
avian