chick

[tʃɪk] チック

1. ひな鳥

卵からかえったばかりの、特に鶏などの若い鳥を指します。

A mother hen watches over her chicks. (母鶏がひな鳥たちを見守っている。)

• A mother hen: 母鶏を指します。
• watches over: ～を見守る、世話をする、保護するという意味です。
• her chicks: 彼女のひな鳥たち、つまり母鶏のひな鳥たちを指します。

The cute little chick just hatched from its egg. (その可愛らしい小さなひな鳥はたった今卵からかえった。)

• The cute little chick: 可愛らしい小さなひな鳥を指します。
• just hatched: たった今かえった、孵化した、という意味です。
• from its egg: その卵から、という意味です。

The farmer was feeding the chicks. (農家はひな鳥たちに餌を与えていた。)

• The farmer: 農家の人を指します。
• was feeding: ～に餌を与えているところだった、という意味です。
• the chicks: ひな鳥たちを指します。

2. 若い女性 (俗語)

若い女性や女の子を指す俗語です。場合によっては軽蔑的に使われることもあります。

He was talking to some chicks at the bar. (彼はバーで数人の若い女性と話していた。（俗語）)

• He was talking: 彼は話していた、という意味です。
• to some chicks: 数人の若い女性に（俗語）、という意味です。
• at the bar: バーで、という意味です。

She's a really cool chick. (彼女は本当に魅力的な若い女性だよ。（俗語）)

• She's a really cool chick: 彼女は本当に魅力的な若い女性だ（俗語）、という意味です。

There were a lot of chicks at the party. (パーティーにはたくさんの若い女性がいた。（俗語）)

• There were a lot of chicks: 多くの若い女性がいた（俗語）、という意味です。
• at the party: パーティーに、という意味です。

関連

• poult
• hatchling
• fledgling
• pullet
• girl
• woman
• lady
• dame
• broad