fantasize

/ˈfæntəsaɪz/ ファンタサイズ

1. 現実には起こりそうもない、あるいは不可能なことを強く望み、想像すること。

実際に起こり得ないような、あるいは非常に起こりにくい、強く望む出来事や状況を頭の中で思い描く行為を表します。

She often fantasizes about winning the lottery and traveling the world. (彼女はよく宝くじに当たって世界中を旅することを夢見ている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「頻繁に」「よく」という頻度を表します。
• fantasizes about: 「～について夢想する」「～を想像する」という意味の動詞句です。
• winning the lottery: 「宝くじに当たる」という意味です。
• and: 「そして」という意味で、2つの事柄をつなぎます。
• traveling the world: 「世界中を旅すること」という意味です。

He fantasized about being a famous rock star. (彼は有名なロックスターになることを夢見ていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• fantasized about: 「～について夢想した」「～を想像した」という意味の動詞句です。過去形です。
• being a famous rock star: 「有名なロックスターになること」という意味です。

Don't just fantasize; make a plan to achieve your goals. (ただ夢見るだけでなく、目標を達成するための計画を立てなさい。)

• Don't just: 「～するだけでなく」「ただ～するな」という禁止や助言の表現です。
• fantasize: 「夢想する」「想像する」という意味の動詞です。
• make a plan: 「計画を立てる」という意味です。
• to achieve your goals: 「あなたの目標を達成するために」という目的を表します。

2. （心理学）現実の困難やストレスから逃れるために、想像上の世界や出来事に没頭すること。

心理学的な文脈で、現実の困難やストレスから一時的に逃れるために、想像上の世界や出来事に没頭する行動を指します。

When life got tough, she would often fantasize to escape the pain. (人生が困難になったとき、彼女は痛みを逃れるためによく空想に耽った。)

• When life got tough: 「人生が困難になったとき」という時を表す副詞節です。
• she would often: 「彼女はよく～したものだった」という過去の習慣や傾向を表します。
• fantasize: 「空想に耽る」「夢想する」という意味の動詞です。
• to escape the pain: 「痛みを逃れるために」という目的を表します。

Children often fantasize about imaginary friends. (子供たちはよく想像上の友達について空想する。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• often: 「よく」「頻繁に」という頻度を表します。
• fantasize about: 「～について空想する」「～を想像する」という意味の動詞句です。
• imaginary friends: 「想像上の友達」という意味です。

He tends to fantasize when faced with difficult decisions. (彼は難しい決断に直面すると、空想に耽る傾向がある。)

• He tends to: 「彼は～する傾向がある」という意味です。
• fantasize: 「空想に耽る」という意味の動詞です。
• when faced with: 「～に直面したとき」という意味の表現です。
• difficult decisions: 「難しい決断」という意味です。

関連

• dream
• imagine
• daydream
• wish
• envision
• speculate
• muse