memrootじしょ
英和翻訳
faithless
faithless
/ˈfeɪθləs/
フェイスレス
1.
忠誠心や信頼を欠いている、裏切りの。
約束や誓い、人への忠誠心などが欠けている状態を表します。特に裏切り行為や信頼の喪失を伴う場合に使われます。
She
was
accused
of
being
faithless
to
her
principles.
(彼女は自身の主義に忠実でないと非難された。)
She
「彼女」という人を指します。
was accused
何か悪いことをしたと非難されることを意味します。
of being
~であること、~である状態を指します。
faithless
忠誠心や信頼がないことを意味します。
to her principles
彼女自身の主義や信念に対して、という意味です。
The
knight
was
banished
for
his
faithless
actions
towards
the
king.
(その騎士は王に対する不忠な行動により追放された。)
The knight
中世の騎士を指します。
was banished
追放されることを意味します。
for his
彼の~のために、理由を示します。
faithless actions
忠誠心のない、裏切りの行動を意味します。
towards the king
王に対して、王の方向へ、という意味です。
He
felt
betrayed
by
his
faithless
friend.
(彼は不誠実な友人に裏切られたと感じた。)
He
「彼」という人を指します。
felt betrayed
裏切られたと感じることを意味します。
by his
彼の~によって、原因を示します。
faithless friend
忠誠心のない、裏切りの友人を指します。
2.
神や宗教を信じない、不信心な。
特定の宗教、特にキリスト教における神への信仰心がない状態を指します。
Some
people
become
faithless
after
experiencing
great
suffering.
(一部の人々は大きな苦しみを経験した後、信仰を持たなくなる。)
Some people
何人かの人々、一部の人々を指します。
become
~になる、変化を表します。
faithless
信仰を持たなくなる、不信心になることを意味します。
after experiencing
~を経験した後に、時を表します。
great suffering
大きな苦しみや困難を意味します。
In
a
more
secular
society,
it's
common
for
individuals
to
be
faithless.
(より世俗的な社会では、個人が信仰を持たないことは一般的だ。)
In a more
より~な、比較を表します。
secular society
世俗的な社会、宗教の影響が少ない社会を指します。
it's common
一般的であることを意味します。
for individuals
個人にとって、対象を示します。
to be faithless
信仰を持たない状態であることを意味します。
His
faithless
views
often
led
to
debates
with
his
religious
family.
(彼の不信心な見解は、しばしば宗教的な家族との議論につながった。)
His
「彼の」という所有を表します。
faithless views
信仰を持たない見解や意見を意味します。
often led to
しばしば~につながった、結果を示します。
debates
議論や討論を意味します。
with his
彼の~と一緒に、相手を示します。
religious family
宗教を信仰する家族を指します。
関連
disloyal
unfaithful
treacherous
perfidious
apostate
agnostic
atheist
skeptical