memrootじしょ
英和翻訳
faced with
faced with
[feɪst wɪð]
フェイストゥ ウィズ
1.
～に直面して、～に直面させられて
予期せぬ困難、問題、または状況に遭遇し、それに対処しなければならない状態を表します。
We
are
faced
with
a
serious
dilemma.
(私たちは深刻なジレンマに直面しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
a serious dilemma
「深刻なジレンマ」という意味で、難しい選択を迫られる状況を指します。
Many
companies
are
faced
with
economic
challenges.
(多くの会社が経済的な課題に直面しています。)
Many companies
「多くの会社」を指します。
are faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
economic challenges
「経済的な課題」という意味です。
He
was
faced
with
a
difficult
decision.
(彼は難しい決断に直面していました。)
He
「彼」という男性を指します。
was faced with
「〜に直面していた」という状態を表す受動態の熟語です。
a difficult decision
「難しい決断」という意味です。
2.
（状況などが）～に差し迫っている
特定の状況や出来事が避けられない形で目前に迫っており、それに対処する必要があることを示します。
The
company
is
faced
with
bankruptcy.
(その会社は倒産の危機に直面しています。)
The company
「その会社」を指します。
is faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
bankruptcy
「倒産」という意味です。
The
team
is
faced
with
a
tight
deadline.
(そのチームは厳しい締め切りに直面しています。)
The team
「そのチーム」を指します。
is faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
a tight deadline
「厳しい締め切り」という意味です。
They
are
faced
with
the
possibility
of
failure.
(彼らは失敗の可能性に直面しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
the possibility of failure
「失敗の可能性」という意味です。
3.
（困難などを）処理しなければならない
特定の課題や困難な問題が目の前にあり、それらを解決したり処理したりする必要がある状況を表します。
She
was
faced
with
the
challenge
of
learning
a
new
language.
(彼女は新しい言語を学ぶという課題に直面しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was faced with
「〜に直面していた」という状態を表す受動態の熟語です。
the challenge of learning a new language
「新しい言語を学ぶという課題」という意味です。
The
manager
is
faced
with
the
task
of
restructuring
the
department.
(そのマネージャーは部署を再編するという仕事に直面しています。)
The manager
「そのマネージャー」を指します。
is faced with
「〜に直面している」という状態を表す受動態の熟語です。
the task of restructuring the department
「部署を再編するという仕事」という意味です。
You
will
be
faced
with
many
obstacles.
(あなたは多くの障害に直面するでしょう。)
You
「あなた」という人を指します。
will be faced with
「〜に直面するだろう」という未来の状態を表す受動態の熟語です。
many obstacles
「多くの障害」という意味です。
関連
confront
encounter
deal with
grapple with
come up against
be confronted by
be up against