extramarital relationship

/ˌɛkstrəˈmærɪtl rɪˈleɪʃnʃɪp/ エクストラマリータル・リレーションシップ

1. 既婚者が配偶者以外の人と持つ恋愛関係や性的な関係。

結婚している人が、配偶者ではない他の人と恋愛関係や性的な関係を持つことを指します。通常は秘密裏に行われ、結婚の誓いを破る行為と見なされます。

The news of his extramarital relationship shocked his family. (彼の不倫関係のニュースは家族を驚かせた。)

• The news: 「知らせ」や「ニュース」を指します。
• of his: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• extramarital relationship: 「不倫関係」や「婚外関係」を意味します。
• shocked: 「衝撃を与えた」、「驚かせた」という意味です。
• his family: 「彼の家族」を指します。

She decided to end her marriage after discovering her husband's extramarital relationship. (彼女は夫の不倫関係を知った後、結婚生活を終わらせることを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to end: 「～を終わらせることを決めた」という意味です。
• her marriage: 「彼女の結婚」を指します。
• after discovering: 「発見した後」という意味です。
• her husband's: 「彼女の夫の」という意味で、所有を示します。
• extramarital relationship: 「不倫関係」や「婚外関係」を意味します。

An extramarital relationship can lead to significant emotional distress for all parties involved. (不倫関係は、関係者全員に深刻な精神的苦痛をもたらす可能性があります。)

• An extramarital relationship: 「不倫関係」や「婚外関係」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」、「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• significant: 「重大な」、「かなりの」という意味です。
• emotional distress: 「精神的な苦痛」を指します。
• for all parties involved: 「関係者全員にとって」、「関わった全ての人にとって」という意味です。

2. 既婚者が配偶者以外の人と継続的に持つ親密な関係。

結婚という制度の外で、パートナーではない相手と感情的または肉体的な結びつきを築くことを指します。これは、結婚に対する裏切りと見なされ、関係する人々に大きな影響を与えることが多いです。

He confessed to having an extramarital relationship for several years. (彼は数年間、不倫関係にあったことを告白した。)

• He confessed: 「彼は告白した」という意味です。
• to having: 「～を持っていることを」という意味です。
• an extramarital relationship: 「不倫関係」や「婚外関係」を意味します。
• for several years.: 「数年間」という意味です。

The novel explores the complexities of an extramarital relationship in a small town. (その小説は、小さな町における不倫関係の複雑さを探求している。)

• The novel explores: 「その小説は探求している」という意味です。
• the complexities: 「複雑さ」を指します。
• of an extramarital relationship: 「不倫関係」や「婚外関係」の複雑さを指します。
• in a small town.: 「小さな町で」という意味です。

Public figures often face severe criticism for extramarital relationships. (公人は不倫関係でしばしば厳しい批判に直面します。)

• Public figures: 「公人」や「著名人」を指します。
• often face severe criticism: 「しばしば厳しい批判に直面する」という意味です。
• for extramarital relationships.: 「不倫関係について」という意味です。

関連

• affair
• infidelity
• cheating
• adultery
• liaison
• love affair