executive suite

/ɪɡˈzɛkjʊtɪv swiːt/ イグゼキュティブ スイート

1. 会社の役員室、経営陣のオフィスフロア。企業の最高幹部が執務する場所を指します。

企業のトップマネジメント層、つまり役員やCEOなどが使用するオフィスやフロア全体を指します。重要な意思決定が行われる場所として認識されています。

The CEO works in the executive suite on the top floor. (CEOは最上階の役員室で働いています。)

• The CEO: 最高経営責任者（Chief Executive Officer）を指します。
• works: 「働く」という動詞です。
• in the executive suite: 役員室で、という意味です。
• on the top floor: 最上階に、という意味です。

Decisions made in the executive suite directly impact the company's direction. (役員室でなされた決定は、会社の方向性に直接影響を与えます。)

• Decisions made: 「なされた決定」という意味です。
• in the executive suite: 役員室で、という意味です。
• directly impact: 直接影響を与える、という意味です。
• the company's direction: 会社の方向性を指します。

Only authorized personnel have access to the executive suite. (役員室への立ち入りは、許可された職員のみに限られています。)

• Only authorized personnel: 「許可された職員のみ」という意味です。
• have access to: 〜へのアクセス権を持つ、という意味です。
• the executive suite: 役員室を指します。

2. ホテルなどで提供される、通常よりも広く豪華なスイートルーム。

高級ホテルで提供される、通常よりも広く、豪華な設備や特別なサービスが付帯するスイートルームを指します。ビジネス目的や特別な滞在に適しています。

They booked an executive suite for their anniversary celebration. (彼らは記念日のお祝いのためにエグゼクティブスイートを予約しました。)

• They booked: 彼らは予約した、という意味です。
• an executive suite: エグゼクティブスイートを指します。
• for their anniversary celebration: 彼らの記念日のお祝いのために、という意味です。

The hotel offers several executive suites with stunning city views. (そのホテルは、素晴らしい市街の眺めを楽しめるいくつかのエグゼクティブスイートを提供しています。)

• The hotel offers: そのホテルは提供しています、という意味です。
• several executive suites: いくつかのエグゼクティブスイートを指します。
• with stunning city views: 素晴らしい市街の眺めとともに、という意味です。

Guests in the executive suite receive complimentary access to the lounge. (エグゼクティブスイートのお客様は、ラウンジへの無料アクセスをご利用いただけます。)

• Guests in the executive suite: エグゼクティブスイートのお客様を指します。
• receive complimentary access: 無料アクセスを受け取る、という意味です。
• to the lounge: ラウンジへ、という意味です。

関連

• boardroom
• C-suite
• corner office
• presidential suite
• luxury suite