Sardonyx

/ˈsɑːrdənɪks/ サードニクス

1. 赤褐色と白の平行な層を持つオニキスの一種で、カメオや宝飾品に用いられる瑪瑙。

サードニクスは、赤褐色や茶色の「サード」と白色の層が平行に縞模様を形成するオニキスの一種です。これはカルセドニー（玉髄）の一種で、その美しい層状の構造から、特にカメオ彫刻やその他の宝飾品によく用いられます。古代から装飾品として珍重されてきました。

She wore a beautiful necklace with a large sardonyx pendant. (彼女は大きなサードニクスのペンダントが付いた美しいネックレスを着けていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という過去の動作を表す動詞wearの過去形です。
• a beautiful necklace: 「美しいネックレス」を指します。
• with: 「～と共に」「～が付いた」という意味で、ネックレスにペンダントが付属していることを示します。
• a large sardonyx pendant: 「大きなサードニクスのペンダント」を指します。

The ancient Romans valued sardonyx for its use in seals and rings. (古代ローマ人は印章や指輪に使うためサードニクスを高く評価した。)

• The ancient Romans: 「古代ローマ人」を指します。
• valued: 「評価した」「重んじた」という過去の動作を表す動詞valueの過去形です。
• sardonyx: 「サードニクス」という宝石の名前です。
• for its use: 「その使用のために」という意味で、サードニクスが何に使われたかを説明します。
• in seals and rings: 「印章と指輪の中で」という意味で、具体的な用途を示します。

Many antique cameos are intricately carved from sardonyx, showcasing its distinct layers. (多くのアンティークカメオはサードニクスから精巧に彫られており、その特徴的な層が際立っている。)

• Many antique cameos: 「多くのアンティークのカメオ」を指します。
• are intricately carved: 「精巧に彫られている」という受動態の表現です。
• from sardonyx: 「サードニクスから」という意味で、材料を示します。
• showcasing: 「～を際立たせている」「～を展示している」という意味の分詞構文です。
• its distinct layers: 「その特徴的な層」を指します。

The rich, earthy tones of sardonyx make it a popular choice for men's jewelry. (サードニクスの豊かで素朴な色合いは、男性用ジュエリーとして人気の選択肢となっている。)

• The rich, earthy tones: 「豊かで、素朴な色合い」を指します。
• of sardonyx: 「サードニクスの」という意味で、色合いがどの宝石のものであるかを示します。
• make it: 「それを～にする」という構文です。
• a popular choice: 「人気の選択肢」を指します。
• for men's jewelry: 「男性用ジュエリーのために」という意味で、用途を示します。

関連

• Onyx
• Agate
• Chalcedony
• Quartz
• Gemstone
• Cameo
• Jewelry
• Mineral