Quartz

/kwɔːrts/ クオーツ

1. 二酸化ケイ素からなる鉱物。石英。

地殻の主要な構成鉱物で、様々な色や形で産出され、多くの用途があります。

Quartz is a common mineral found in many types of rocks. (クオーツは多くの種類の岩石に見られる一般的な鉱物です。)

• Quartz: 「クオーツ」という鉱物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a common mineral: 「一般的な鉱物」を意味します。
• found in: 「～の中に見られる」という発見場所を示します。
• many types of rocks: 「多くの種類の岩石」を指します。

Amethyst is a purple variety of quartz. (アメジストはクオーツの紫色の変種です。)

• Amethyst: 「アメジスト」という宝石の名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a purple variety: 「紫色の変種」を意味します。
• of quartz: 「クオーツの」という意味で、アメジストがクオーツの一種であることを示します。

Quartz crystals are used in watches for their precise timekeeping abilities. (クオーツ結晶は、その正確な計時能力のために時計に使われます。)

• Quartz crystals: 「クオーツ結晶」という、クオーツの結晶体を指します。
• are used: 「～に使われる」という受動態の表現です。
• in watches: 「時計に」という使用場所を示します。
• for their precise timekeeping abilities: 「それらの正確な計時能力のために」という理由を示します。

2. クオーツ時計。水晶時計。

水晶振動子を用いた時計を指し、非常に正確な時間を刻むことが特徴です。

I prefer a quartz watch over a mechanical one for its accuracy. (精度が高いので、機械式よりもクオーツ時計が好きです。)

• I prefer: 「私は～を好む」という好みを示します。
• a quartz watch: 「クオーツ時計」を指します。
• over a mechanical one: 「機械式のものよりも」という比較を示します。
• for its accuracy: 「その精度のために」という理由を示します。

The old grandfather clock was replaced with a modern quartz clock. (古い振り子時計は現代的なクオーツ時計に交換されました。)

• The old grandfather clock: 「古い振り子時計」を指します。
• was replaced: 「～に交換された」という受動態の表現です。
• with a modern quartz clock: 「現代的なクオーツ時計と」という意味で、交換された対象を示します。

Many wall clocks are quartz because they are inexpensive and reliable. (多くの壁掛け時計は、安価で信頼性が高いためクオーツ式です。)

• Many wall clocks: 「多くの壁掛け時計」を指します。
• are quartz: 「クオーツ式である」という種類や性質を示します。
• because: 「なぜなら」という理由を示す接続詞です。
• they are inexpensive and reliable: 「それらが安価で信頼できるから」という理由の内容を示します。

関連

• mineral
• crystal
• silica
• rock
• gemstone
• geology
• watch
• timepiece
• oscillating