despite obstacles

/dɪˈspaɪt ˈɒbstəkəlz/ ディスパイト オブスタクルズ

1. 困難にもかかわらず、障害にもかかわらず

何か困難な状況や障壁があるにもかかわらず、それを克服して進む様子や結果を示します。逆境に屈しない意志や行動を強調する際に使われます。

Despite obstacles, she managed to finish her degree. (困難にもかかわらず、彼女は学位を修了することができました。)

• Despite obstacles: 困難にもかかわらず、障害があるにもかかわらず、という意味を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• managed to finish: ～し終えることができた、達成できた、という意味を表します。
• her degree: 彼女の学位、卒業資格を指します。

The team succeeded despite obstacles in funding and resources. (資金と資源の障害にもかかわらず、チームは成功を収めました。)

• The team: そのチーム、組織を指します。
• succeeded: 成功した、という意味の動詞です。
• despite obstacles: 困難にもかかわらず、障害があるにもかかわらず、という意味を表します。
• in funding and resources: 資金調達と資源の面で、という意味を表します。

He pursued his dream despite obstacles and criticism. (彼は障害や批判にもかかわらず、夢を追い続けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pursued: 追い求めた、追求した、という意味の動詞です。
• his dream: 彼の夢を指します。
• despite obstacles: 困難にもかかわらず、障害があるにもかかわらず、という意味を表します。
• and criticism: そして批判、非難を指します。

関連

• in spite of difficulties
• notwithstanding challenges
• regardless of hardships
• even with impediments
• overcoming adversity