examination room

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən ruːm/ イグザミネイション ルーム

1. 医師が患者を診察する部屋。

医師が病気や怪我を診断し、治療方針を決定するために患者を診る部屋を指します。

Please wait in the waiting area until your name is called for the examination room. (診察室へお名前が呼ばれるまで、待合室でお待ちください。)

• Please wait: 「お待ちください」という丁寧な依頼です。
• in the waiting area: 「待合室で」という場所を示します。
• until your name is called: 「あなたの名前が呼ばれるまで」という意味です。
• for the examination room: 「診察室のために」という意味で、次の行動を示します。

The doctor will see you in the examination room shortly. (医師がまもなく診察室でお会いします。)

• The doctor: 「医師」を指します。
• will see you: 「あなたに会うでしょう」「診察するでしょう」という意味です。
• in the examination room: 「診察室で」という場所を示します。
• shortly: 「まもなく」「すぐに」という意味です。

After registering, patients proceed to the examination room. (受付後、患者は診察室へ進みます。)

• After registering: 「登録を済ませた後」という意味です。
• patients: 「患者たち」を指します。
• proceed to: 「～へ進む」「～へ向かう」という意味です。
• the examination room: 「診察室」を指します。

2. 身体の状態や物質などを調べるための部屋。

病気の診断や研究のために、血液、尿、組織などの検体を採取したり、機器を使ってデータを測定したりする部屋を指します。

You'll need to go to the examination room for your blood pressure check. (血圧測定のために検査室へ行く必要があります。)

• You'll need to go: 「あなたが行く必要があるでしょう」という意味です。
• to the examination room: 「検査室へ」という意味で、移動先を示します。
• for your blood pressure check: 「あなたの血圧検査のために」という意味です。

The nurse directed me to the examination room for the X-ray. (看護師は私をレントゲン検査のために検査室へ案内しました。)

• The nurse: 「看護師」を指します。
• directed me: 「私を案内した」という意味です。
• to the examination room: 「検査室へ」という意味で、移動先を示します。
• for the X-ray: 「X線検査のために」という意味です。

All samples are processed in the examination room with specialized equipment. (すべてのサンプルは、専門の機器を使って検査室で処理されます。)

• All samples: 「全てのサンプル」を指します。
• are processed: 「処理される」という受け身形です。
• in the examination room: 「検査室で」という場所を示します。
• with specialized equipment: 「特殊な装置を使って」という意味です。

3. 試験や実験、あるいは学習が行われる部屋。

学生がテストを受けたり、特定のテーマについて集中して学習したり、科学的な実験が行われたりする部屋を指します。

Silence is required in the examination room during the final exam. (期末試験中は試験室での静粛が求められます。)

• Silence is required: 「静寂が必要とされます」という意味です。
• in the examination room: 「試験室で」という場所を示します。
• during the final exam: 「期末試験の間」という意味です。

The invigilator walked around the examination room to ensure no cheating. (試験監督官は不正がないことを確認するため、試験室を歩き回りました。)

• The invigilator: 「試験監督官」を指します。
• walked around: 「歩き回った」という意味です。
• the examination room: 「試験室」を指します。
• to ensure no cheating: 「不正行為がないことを確実にするために」という意味です。

Students must leave their bags outside the examination room. (生徒たちは荷物を試験室の外に置かなければなりません。)

• Students: 「生徒たち」を指します。
• must leave: 「～を置かなければならない」「～を置いていかなければならない」という意味です。
• their bags: 「彼らのカバン」を指します。
• outside the examination room: 「試験室の外に」という場所を示します。

関連

• consulting room
• doctor's office
• clinic
• hospital
• lab
• testing center
• classroom
• study room