memrootじしょ
英和翻訳
eventuality
eventuality
/ɪˌventʃuˈæləti/
イヴェンチュアリティー
1.
将来起こりうる出来事や可能性。
将来発生する可能性がある、あるいは実際に発生するであろう出来事や状況を指します。特に、不確実性や予測困難な状況で使われることが多いです。
We
need
to
be
prepared
for
any
eventuality.
(どんな事態にも備える必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to be prepared
「準備する必要がある」「備える必要がある」という意味の熟語です。
for
「～のために」「～に備えて」という目的や対象を示します。
any
「どんな」「あらゆる」という不定の数や種類を示します。
eventuality
「起こりうる出来事」「事態」を指します。
They
had
planned
for
every
eventuality.
(彼らはあらゆる不測の事態に備えて計画を立てていた。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
had
「持っていた」「経験した」など、過去の状況を表すhaveの過去形です。
planned
「計画した」という意味です。
for
「～のために」「～に備えて」という目的や対象を示します。
every
「全ての」「あらゆる」という、個々を強調して全体を示す言葉です。
eventuality
「起こりうる出来事」「事態」を指します。
In
the
eventuality
of
rain,
the
party
will
be
held
indoors.
(雨が降る事態に備えて、パーティーは屋内で開催されます。)
In the
「～の場合には」「～においては」という意味で、状況を示す句の一部です。
eventuality
「起こりうる出来事」「事態」を指します。
of
「～の」「～に関する」など、関係性を示す助詞です。
rain
「雨」を指します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
party
「パーティー」「会」を指します。
will be held
「開催される」という受動態の表現です。
indoors
「屋内で」「室内で」という意味です。
2.
可能性。
ある状況が発生する見込みや可能性を指す場合にも使われます。特に、将来の不確実な出来事の発生確率や見込みを論じる文脈で見られます。
There
is
a
real
eventuality
that
this
could
happen.
(これが実際に起こる可能性がある。)
There
存在を示す文頭に置かれる語です。
is a
「～がある」という存在を表すフレーズの一部で、単数の不定のものを指します。
real
「本当の」「実際的な」という意味です。
eventuality
「可能性」を指します。
that
前の名詞（この場合はeventuality）を説明する節を導く接続詞です。
this
「これ」という近いものを指します。
could happen
「起こる可能性がある」という意味のフレーズです。
We
must
consider
every
eventuality
before
making
a
decision.
(決定を下す前に、あらゆる可能性を考慮しなければならない。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
must consider
「考慮しなければならない」「検討する必要がある」という意味です。
every
「全ての」「あらゆる」という、個々を強調して全体を示す言葉です。
eventuality
「可能性」を指します。
before
「～の前に」という時や順序を示す接続詞または前置詞です。
making
「作る」「行う」という意味のmakeのing形です。
a decision
「決定」を指します。
He
was
worried
about
the
eventuality
of
losing
his
job.
(彼は職を失う可能性について心配していた。)
He
「彼」という男性一人を指します。
was worried
「心配していた」という意味のフレーズです。
about the
「～について」「～に関して」という意味の前置詞と特定のものを指す定冠詞です。
eventuality
「可能性」を指します。
of losing
「失うことの」という意味のフレーズです。
his job
「彼の仕事」を指します。
関連
possibility
contingency
outcome
occurrence
circumstance
result