memrootじしょ
英和翻訳
erosive
nationalize
erosive
/ɪˈroʊsɪv/
イロウシヴ
1.
浸食性の、腐食性の。
時間をかけて表面を削り取ったり、化学的に破壊したりする性質を持つことを表します。
The
erosive
action
of
the
wind
shaped
the
rocks.
(風の浸食作用が岩を形作った。)
The erosive action
浸食作用が
of the wind
風によってもたらされ、
shaped
形作った
the rocks
岩を
Acid
rain
has
an
erosive
effect
on
buildings.
(酸性雨は建物に浸食効果がある。)
Acid rain
酸性雨は
has an erosive effect
浸食効果がある
on buildings
建物に
These
materials
are
resistant
to
erosive
chemicals.
(これらの材料は浸食性の化学物質に耐性がある。)
These materials
これらの材料は
are resistant to
~に耐性がある
erosive chemicals
浸食性の化学物質に
2.
徐々に何かを弱めたり損なったりする性質を表す。
物理的な浸食だけでなく、精神的、経済的、社会的な状況が徐々に悪化していく様子を表す際に使われます。
Constant
criticism
had
an
erosive
impact
on
her
confidence.
(絶え間ない批判は、彼女の自信を徐々に損なう影響を与えた。)
Constant criticism
絶え間ない批判は
had an erosive impact
浸食的な影響を与えた
on her confidence
彼女の自信に
High
inflation
can
have
an
erosive
effect
on
savings.
(高インフレは貯蓄を徐々に目減りさせる効果がある。)
High inflation
高インフレは
can have an erosive effect
浸食的な影響を及ぼしうる
on savings
貯蓄に対して
The
scandal
had
an
erosive
effect
on
the
company's
reputation.
(そのスキャンダルは会社の評判を徐々に損なった。)
The scandal
そのスキャンダルは
had an erosive effect
浸食的な影響を与えた
on the company's reputation
会社の評判に
関連
corrosive
abrasive
destructive
wearing
detrimental
damaging
undermining