entitle

/ɪnˈtaɪtəl/ インタイトル

1. ～する権利を与える

ある人やものが、何らかの特権や資格を公式に与えられている状況を表します。

This pass entitles you to free entry. (このパスはあなたに無料入場を許可します。)

• This pass: 「このパス」という特定の入場証を指します。
• entitles: 「～に権利を与える」「～する資格を与える」という意味です。
• you: 話し相手である「あなた」を指します。
• to free entry: 「無料での入場」という、パスによって得られる権利の内容を指します。

All employees are entitled to two weeks of paid vacation. (全ての従業員は2週間の有給休暇の権利があります。)

• All employees: 会社で働く全ての「従業員」を指します。
• are entitled to: 「～する権利がある」「～する資格がある」という受動態の形で、権利が与えられている状態を表します。
• two weeks: 期間としての「2週間」を指します。
• of paid vacation: 「有給休暇」という、賃金が支払われる休暇の種類を指します。

Her achievements entitle her to recognition. (彼女の功績は、彼女に評価される権利を与える。)

• Her achievements: 彼女が成し遂げた「功績」や「業績」を指します。
• entitle: 「～に権利を与える」「～する資格を与える」という意味です。
• her: 女性である「彼女」を指します。
• to recognition: 「評価」や「承認」という、得られるべきものを指します。

2. ～という題名をつける

本や映画などの作品に、特定の名前や見出しを付けることを指します。

He entitled his autobiography 'My Life, My Rules'. (彼は自伝に「マイライフ、マイルール」と題名をつけた。)

• He: 男性である「彼」を指します。
• entitled: 「～という題名をつけた」という意味です。
• his autobiography: 「彼の自叙伝」を指します。
• 'My Life, My Rules': 自叙伝に付けられた具体的な「題名」を指します。

The author entitled the new chapter 'A Fresh Start'. (著者は新しい章に「新たな始まり」と題名をつけた。)

• The author: 「その著者」を指します。
• entitled: 「～という題名をつけた」という意味です。
• the new chapter: 本の「新しい章」を指します。
• 'A Fresh Start': 新しい章に付けられた具体的な「題名」を指します。

The documentary was entitled 'The Price of Progress'. (そのドキュメンタリーは「進歩の代償」と題名がつけられた。)

• The documentary: 「そのドキュメンタリー番組」を指します。
• was entitled: 「～と題名がつけられた」という受動態の形で、題名が与えられた状態を表します。
• 'The Price of Progress': ドキュメンタリーに付けられた具体的な「題名」を指します。

関連

• qualify
• authorize
• empower
• allow
• permit
• license
• designate
• name
• call
• dub