Phoenician alphabet

[fɪˈnɪʃən ˈælfəbɛt] フィニシアン アルファベット

1. 古代フェニキア人が使用していた、子音のみを表す表音文字体系。

古代フェニキア人が使用した文字体系を指します。これは、母音を持たず子音のみで構成されており、多くの現代のアルファベット（ギリシャ文字、ラテン文字など）の祖先と考えられている非常に重要な歴史的書記システムです。

The Phoenician alphabet is considered the ancestor of most modern alphabets. (フェニキア文字は、ほとんどの現代のアルファベットの祖先と見なされています。)

• The Phoenician alphabet: 「フェニキア文字」という特定の古代の文字体系を指します。
• is considered: 「～と見なされている」「～と考えられている」という意味の受動態の表現です。
• the ancestor: 「祖先」「源流」を意味します。
• of most modern alphabets.: 「ほとんどの現代のアルファベットの」という意味で、その起源であることを示します。

Unlike hieroglyphs, the Phoenician alphabet was a purely consonantal script. (象形文字とは異なり、フェニキア文字は純粋な子音文字体系でした。)

• Unlike hieroglyphs,: 「象形文字とは異なり」という意味で、比較対象を示します。
• the Phoenician alphabet: 「フェニキア文字」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• a purely consonantal script.: 「純粋な子音文字体系」を意味します。

Its simplicity contributed to its wide adoption across the ancient Mediterranean. (その簡潔さが、古代地中海地域全体での広範な採用に貢献しました。)

• Its simplicity: 「その簡潔さ」という意味で、フェニキア文字の特徴を指します。
• contributed to: 「～に貢献した」「～の一因となった」という意味です。
• its wide adoption: 「その広範な採用」を意味します。
• across the ancient Mediterranean.: 「古代地中海地域全体で」という意味で、普及範囲を示します。

The Greek alphabet developed from the Phoenician alphabet by adding vowels. (ギリシャ文字は、母音を加えることによってフェニキア文字から発展しました。)

• The Greek alphabet: 「ギリシャ文字」を指します。
• developed from: 「～から発展した」という意味です。
• the Phoenician alphabet: 「フェニキア文字」を指します。
• by adding vowels.: 「母音を加えることによって」という意味で、その方法を示します。

関連

• Semitic scripts
• Proto-Sinaitic script
• Greek alphabet
• Hebrew alphabet
• Arabic alphabet
• Ugaritic alphabet
• abjad