memrootじしょ
英和翻訳
engrossment
engrossment
/ɪnˈɡroʊsmənt/
イングロースメント
1.
何かに完全に没頭している状態。
ある活動や思考に心が完全に奪われ、他のことに注意が向かない状態を表します。
Her
engrossment
in
the
book
made
her
oblivious
to
the
ringing
phone.
(彼女は本に没頭していて、電話が鳴っていることに気づかなかった。)
Her engrossment
彼女の没頭
in the book
本への
made her oblivious
彼女を気づかなくさせた
to the ringing phone.
鳴っている電話に
The
artist's
engrossment
in
his
work
was
evident
in
his
focused
gaze.
(その芸術家の作品への没頭は、彼の集中した眼差しにはっきりと現れていた。)
The artist's engrossment
その芸術家の没頭
in his work
彼の作品への
was evident
明らかだった
in his focused gaze.
彼の集中した視線に
Despite
the
noise,
his
engrossment
in
the
puzzle
remained
unbroken.
(騒音にもかかわらず、彼のパズルへの没頭は途切れることがなかった。)
Despite the noise,
騒音にもかかわらず、
his engrossment
彼の没頭
in the puzzle
パズルへの
remained unbroken.
途切れることがなかった
2.
文書を最終的な形で清書すること(特に法律用語)。
特に法律や公的な文書において、内容が確定した後にそれを公式な書式で完全に書き上げることや、その行為自体を指します。
The
engrossment
of
the
bill
took
several
hours.
(その法案の清書には数時間かかった。)
The engrossment
その清書
of the bill
その法案の
took several hours.
数時間かかった
After
engrossment,
the
contract
was
ready
for
signing.
(清書後、契約書は署名する準備ができていた。)
After engrossment,
清書後、
the contract
その契約書は
was ready for signing.
署名する準備ができていた
The
clerk
was
responsible
for
the
engrossment
of
all
legal
documents.
(その書記は、全ての法的文書の清書を担当していた。)
The clerk
その書記は
was responsible for
~を担当していた
the engrossment
その清書を
of all legal documents.
全ての法的文書の
関連
engross
absorption
immersion
preoccupation
concentration
fascination