memrootじしょ
英和翻訳
drug bust
Energy industry
poor sport
motor yacht
couples therapy
Self-love
blow molding
pool table
county council
Bone health
drug bust
[ˈdrʌɡ bʌst]
ドラッグバスト
1.
薬物関連の捜査、摘発。特に違法薬物の製造、販売、使用に関わる場所への警察による強制捜査や、それによる逮捕。
「drug bust」は、警察が違法薬物の取引や使用が行われている場所(例えば、麻薬工場、売人のアジト、違法パーティー会場など)に踏み込み、関係者を逮捕する行為や、その結果として押収された薬物や証拠品を含む一連の出来事を指します。麻薬取締当局が組織的な薬物犯罪を取り締まる際によく使われる表現です。
Police
carried
out
a
major
drug
bust
yesterday.
(警察は昨日、大規模な薬物の一斉摘発を実施した。)
Police
警察
carried out
実行した、行った
a major drug bust
大規模な薬物摘発(強制捜査と逮捕)
yesterday
昨日
The
operation
resulted
in
the
biggest
drug
bust
in
the
city's
history.
(その作戦は、市史上最大の薬物摘発となった。)
The operation
その作戦
resulted in
結果として~となった
the biggest drug bust
最大の薬物摘発
in the city's history
その都市の歴史上
He
was
arrested
during
a
drug
bust
at
his
apartment.
(彼はアパートでの薬物摘発中に逮捕された。)
He
彼
was arrested
逮捕された
during a drug bust
薬物摘発中に
at his apartment
彼のアパートで
The
news
reported
a
huge
drug
bust
that
uncovered
a
major
trafficking
ring.
(ニュースでは、大規模な密売組織を摘発した大規模な薬物一斉摘発が報じられた。)
The news
そのニュース
reported
報じた
a huge drug bust
大規模な薬物摘発
that uncovered
明らかにした
a major trafficking ring
大規模な密売組織
Special
agents
spent
months
planning
the
drug
bust.
(特別捜査官たちは、その薬物摘発を数ヶ月かけて計画した。)
Special agents
特別捜査官たち
spent months
数ヶ月を費やした
planning
計画することに
the drug bust
その薬物摘発を
関連
raid
drug trafficking
arrest
narcotics
law enforcement
seizure
confiscation