dried out

[draɪd aʊt] ドライダウト

1. 水分が完全に失われた状態。乾燥しきった。

完全に水分が抜け、乾ききった状態を表します。特に、自然に水分が蒸発して乾燥した状況に使われます。

The clothes dried out quickly in the sun. (服は太陽の下で素早く乾ききった。)

• The clothes: 衣類や衣服を指します。
• dried out: 水分が抜けて乾燥しきった状態を表します。
• quickly: 速いペースで、という意味です。
• in the sun: 太陽光の下で、という意味です。

Don't leave the bread out, or it will dry out. (パンを外に出しておくな、さもないと乾燥してしまうだろう。)

• Don't leave: ～をそのままにしておくな、という意味です。
• the bread out: パンを外に出しておく、という意味です。
• or: さもないと、という条件を示します。
• it will dry out: それが乾燥するだろう、という意味です。

The well dried out during the drought. (干ばつの間、井戸は干上がった。)

• The well: 水を汲むための井戸を指します。
• dried out: 水がなくなって干上がった状態を表します。
• during the drought: 干ばつの期間中に、という意味です。

2. アルコールや薬物の中毒から回復する、施設で治療を受ける。（主に口語）

俗語的に、アルコールや薬物の中毒治療を受け、回復することを指します。特に、施設に入って治療を受けるニュアンスが含まれることがあります。

He spent a month at a clinic to dry out. (彼はクリニックで1ヶ月間、禁断症状を克服するために過ごした。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• spent a month: 1ヶ月の期間を過ごした、という意味です。
• at a clinic: 診療所やクリニックで、という意味です。
• to dry out: 中毒から回復するために、という目的を表します。

She really needed to dry out after years of heavy drinking. (彼女は何年もの大量飲酒の後、本当に断酒治療が必要だった。)

• She really needed: 彼女は本当に必要としていた、という意味です。
• to dry out: 中毒からの回復治療を受けること、という意味です。
• after years of heavy drinking: 何年にもわたる多量の飲酒の後で、という意味です。

The doctor suggested he try to dry out for a while. (医者は彼にしばらくの間、断酒を試みるよう提案した。)

• The doctor: 医師を指します。
• suggested: ～することを提案した、という意味です。
• he try: 彼が試すこと、という意味です。
• to dry out: 中毒からの回復を試すこと、という意味です。
• for a while: しばらくの間、という意味です。

関連

• dry
• dehydrated
• parched
• withered
• arid
• desiccated
• recover
• rehabilitate
• sober up
• get clean