drawstring

ˈdrɔːstrɪŋ ドローストリング

1. 衣服や袋の口を締めたり閉じたりするために使われる、裾や縁に挿入された紐やひも。

巾着やパーカーのフードなどに見られる、引っ張ることで開口部を小さくしたり閉じたりする役割を持つひものことです。

The drawstring on my sweatpants came out. (スウェットパンツのドローストリングが抜けてしまった。)

• The drawstring: 「そのドローストリング」
• on my sweatpants: 「私のスウェットパンツの」
• came out: 「抜けてしまった」「外れてしまった」

Pull the drawstring to close the bag. (バッグを閉じるにはドローストリングを引っ張ってください。)

• Pull: 「引っ張る」「引く」
• the drawstring: 「そのドローストリング」
• to close: 「閉じるために」
• the bag: 「そのバッグ」

This backpack has a drawstring closure. (このリュックサックはドローストリングで開閉します。)

• This backpack: 「このリュックサック」
• has: 「持っている」
• a drawstring closure: 「ドローストリングによる閉鎖」

Adjust the drawstring for a snug fit. (ぴったり合うようにドローストリングを調整してください。)

• Adjust: 「調整する」
• the drawstring: 「そのドローストリング」
• for a snug fit: 「ぴったりと合うように」

She tied the drawstring on her laundry bag. (彼女は洗濯袋のドローストリングを結んだ。)

• She: 「彼女」
• tied: 「結んだ」
• the drawstring: 「そのドローストリング」
• on her laundry bag: 「彼女の洗濯袋の」

The hood of the jacket has a functional drawstring. (ジャケットのフードには機能的なドローストリングが付いています。)

• The hood: 「そのフード」
• of the jacket: 「そのジャケットの」
• has: 「持っている」「付いている」
• a functional drawstring: 「機能的なドローストリング」

関連

• cord
• string
• tie
• lace
• cinch