disloyal person

/dɪsˈlɔɪəl ˈpɜːrsən/ ディスロイアル パーソン

1. 不誠実な人物、忠実でない人、裏切り者

約束や忠誠心に反して行動し、信頼を損なう人物を表します。

He was branded a disloyal person after revealing company secrets. (会社の秘密を漏らした後、彼は不誠実な人物の烙印を押された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was branded: 「～の烙印を押された」「～と非難された」という意味です。
• a disloyal person: 不誠実な人物、忠実でない人を指します。
• after revealing: 「～を明らかにした後に」という意味です。
• company secrets: 会社の秘密を指します。

Nobody wants to associate with a disloyal person. (誰も不誠実な人物とは付き合いたがらない。)

• Nobody: 「誰も～ない」という否定を表します。
• wants to associate with: 「～と付き合いたがる」「～と関係を持ちたがる」という意味です。
• a disloyal person: 不誠実な人物、忠実でない人を指します。

Being a disloyal person can damage your reputation. (不誠実な人物であることは、あなたの評判を傷つける可能性があります。)

• Being: 「～であること」という状態を表します。
• a disloyal person: 不誠実な人物、忠実でない人を指します。
• can damage: 「～を傷つける可能性がある」という意味です。
• your reputation: 「あなたの評判」を指します。

2. 味方や集団を裏切る人、反逆者

特定のグループや国家などに対する忠誠を破り、敵対する行動をとる人物を表す場合に使われます。

The general called him a disloyal person for aiding the enemy. (その将軍は、彼が敵を助けたことで裏切り者と呼んだ。)

• The general: 「その将軍」を指します。
• called him: 「彼を～と呼んだ」という意味です。
• a disloyal person: 不誠実な人物、裏切り者を指します。
• for aiding: 「～を助けたことに対して」という意味です。
• the enemy: 「敵」を指します。

They identified the disloyal person who leaked classified information. (彼らは機密情報を漏洩した裏切り者を特定した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• identified: 「～を特定した」という意味です。
• the disloyal person: その不誠実な人物、裏切り者を指します。
• who leaked: 「～を漏洩させた人」という関係代名詞節です。
• classified information: 「機密情報」を指します。

A disloyal person often prioritizes self-interest over group loyalty. (裏切り者はしばしば、集団への忠誠心よりも自己利益を優先する。)

• A disloyal person: 不誠実な人物、裏切り者を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• prioritizes: 「～を優先する」という意味です。
• self-interest: 「自己利益」「利己心」を指します。
• over group loyalty: 「集団への忠誠心よりも」という意味です。

関連

• traitor
• betrayer
• renegade
• turncoat
• defector
• Judas
• faithless
• untrustworthy
• unfaithful
• subversive