denture plate

[ˈdɛnʧər pleɪt] デンチャープレート

1. 失われた歯の代わりに装着される人工的な歯の土台となる板状の構造。

歯が欠損した際に、その部分を補うために口内に装着される人工的な板状の構造です。義歯（入れ歯）を安定させるための土台となります。

The dental technician carefully molded the denture plate to fit the patient's gums. (歯科技工士は、患者の歯茎に合うように義歯床を注意深く形成しました。)

• The dental technician: 「歯科技工士」を指します。歯科医療において歯の補綴物を作成する専門家です。
• carefully: 「注意深く」「慎重に」という意味の副詞です。
• molded: 「形作る」「成形する」という意味の動詞「mold」の過去形です。
• the denture plate: 「義歯床」を指します。入れ歯の土台となる部分です。
• to fit: 「～に合うように」という意味です。
• the patient's gums: 「患者の歯茎」を指します。歯肉とも言います。

Proper cleaning of the denture plate is essential to prevent oral infections. (義歯床の適切な清掃は、口腔感染症を予防するために不可欠です。)

• Proper cleaning: 「適切な清掃」を指します。
• of the denture plate: 「義歯床の」という意味です。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• to prevent: 「～を予防するために」という意味です。
• oral infections: 「口腔感染症」を指します。口の中の感染症です。

Some people find that their denture plate feels uncomfortable initially. (一部の人は、義歯床が最初は不快に感じると言います。)

• Some people: 「一部の人々」「何人かの人」を指します。
• find that: 「～だとわかる」「～だと感じる」という意味の表現です。
• their denture plate: 「彼ら（彼女ら）の義歯床」を指します。
• feels uncomfortable: 「不快に感じる」「違和感がある」という意味です。
• initially: 「最初は」「初めは」という意味の副詞です。

2. 歯の欠損部位を補うための人工的な歯の基底部。

義歯の基本的な構成要素であり、失われた歯の代替となる人工歯を保持し、口腔内で安定させるための土台となる板状の構造です。

The dentist explained how a denture plate works to support artificial teeth. (歯科医は、人工歯を支える義歯床の仕組みを説明しました。)

• The dentist explained: 「歯科医は説明しました」という意味です。
• how a denture plate works: 「義歯床がどのように機能するか」を指します。
• to support artificial teeth.: 「人工歯を支えるために」という意味です。

New materials are being developed for more comfortable denture plates. (より快適な義歯床のために、新しい素材が開発されています。)

• New materials: 「新しい素材」を指します。
• are being developed: 「開発されている途中である」という意味の受動態です。
• for more comfortable denture plates.: 「より快適な義歯床のために」という意味です。

A well-fitted denture plate is crucial for proper chewing and speaking. (よく適合した義歯床は、適切な咀嚼と発話のために不可欠です。)

• A well-fitted denture plate: 「よく適合した義歯床」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for proper chewing and speaking.: 「適切な咀嚼と発話のために」という意味です。

関連

• denture
• partial denture
• full denture
• false teeth
• dental prosthetics
• gum plate