demerit

/dɪˈmɛrɪt/ デメリット

1. 欠点、過失、不利益な点、減点

主に学校や軍隊などで、規則に違反したり、不手際があったりした際に、個人の記録に付けられる悪い評価や減点を指します。これはしばしば懲罰や成績の低下につながります。

He received a demerit for being late to class. (彼は授業に遅刻したことで減点を受けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 何かを受け取ったことを示します。
• a demerit: 規則違反や不手際によって課せられる悪い評価や減点を指します。
• for being late: 遅刻したことに対する理由を示します。
• to class: 授業の場所や目的を示します。

Too many demerits can lead to suspension. (あまりに多くの減点は停学につながる可能性がある。)

• Too many: 必要以上の量や数を指します。
• demerits: 規則違反や不手際によって課せられる悪い評価や減点を指します。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜を引き起こす可能性がある、という意味です。
• suspension: 一時的な停止や中断、特に学校の停学などを指します。

The system tracks demerits to encourage better student behavior. (そのシステムは、生徒のより良い行動を促すために減点を記録している。)

• The system: 特定の仕組みや制度を指します。
• tracks: 記録したり、追跡したりすることを意味します。
• demerits: 規則違反や不手際によって課せられる悪い評価や減点を指します。
• to encourage: 〜を奨励する、〜を促す、という目的を示します。
• better student behavior: より良い生徒の振る舞いや行動を指します。

2. 欠点、短所、不利な点

ある物事、計画、あるいは人などが持っている、望ましくない特性や弱点、不利な点を指す場合にも使われます。これは必ずしも罰則を伴うものではなく、単なる弱点や欠陥を意味します。

One demerit of the new proposal is its high cost. (新しい提案の欠点の一つは、その高コストである。)

• One demerit: 数ある欠点のうちの一つを指します。
• of the new proposal: 新しい提案の、という意味で、対象を示します。
• is its high cost: そのもののコストが高いという状態を表します。

We need to weigh the merits and demerits before deciding. (決定する前に、利点と欠点を比較検討する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to weigh: 〜を比較検討する必要がある、という意味です。
• the merits and demerits: 良い点と悪い点を対比させて表現します。
• before deciding: 決定する前に、という時系列を示します。

Her main demerit is her lack of patience. (彼女の主な欠点は忍耐力の欠如である。)

• Her main demerit: 彼女の数ある欠点の中で最も重要なものを指します。
• is her lack of patience: 彼女が忍耐力を持っていない状態を表します。

関連

• merit
• drawback
• disadvantage
• fault
• shortcoming
• penalty
• credit
• advantage