memrootじしょ
英和翻訳
demerits
demerits
dɪˈmɛrɪts
ディメリットゥス
1.
失敗や違反に対して与えられる減点、罰点。
個人の行動や成績に対して、規則違反や失敗があった際に記録されるマイナス評価や罰則の点数を指します。特に学校や軍隊などで使われることが多いです。
The
student
accumulated
too
many
demerits
for
tardiness.
(その生徒は遅刻で減点をためすぎた。)
The student
その生徒
accumulated
蓄積した、ためた
too many
あまりにも多くの
demerits
減点、罰点
for tardiness
遅刻に対して
He
received
a
demerit
for
failing
to
complete
his
assignment
on
time.
(彼は宿題を期限内に終えられなかったことで罰点を受けた。)
He received
彼は受け取った
a demerit
一つの罰点
for failing
失敗したことに対して
to complete his assignment
彼の課題を完了すること
on time
期限内に
Each
demerit
on
your
record
can
affect
your
promotion
chances.
(記録にある各減点は、昇進の機会に影響を与える可能性がある。)
Each demerit
各減点
on your record
あなたの記録にある
can affect
影響を与える可能性がある
your promotion chances
あなたの昇進の機会
2.
物事の悪い面、欠点、短所。
ある物事、計画、状況などが持つ不利な点や好ましくない特徴を指します。メリット（利点）の対義語として使われます。
We
need
to
weigh
the
merits
and
demerits
of
the
proposal.
(その提案のメリットとデメリットを比較検討する必要がある。)
We need to weigh
私たちは比較検討する必要がある
the merits
利点、長所
and demerits
と欠点、短所
of the proposal
その提案の
One
of
the
demerits
of
living
in
a
big
city
is
the
high
cost
of
living.
(大都市に住むことの欠点の一つは、生活費が高いことだ。)
One of the demerits
欠点の一つ
of living
住むことの
in a big city
大都市に
is the high cost of living
生活費が高いことである
The
system
has
its
demerits,
but
its
advantages
outweigh
them.
(そのシステムには欠点もあるが、利点がそれらを上回る。)
The system
そのシステム
has its demerits
それ自身の欠点を持っている
but its advantages
しかしその利点
outweigh them
それらを上回る
関連
merits
faults
drawbacks
disadvantages
flaws
penalties
deficiencies