defect management

/ˈdiːfɛkt ˈmænɪdʒmənt/ ディフェクト マネジメント

1. 製品やシステムに存在する欠陥（バグ）を特定し、追跡し、優先順位をつけ、修正し、最終的に解決するまでの一連のプロセス。

ソフトウェア開発や品質保証の分野で用いられる専門用語で、製品やシステム内に存在する欠陥（バグ）を効率的に特定し、記録し、優先順位をつけ、修正し、最終的に閉じるといった活動全体を指します。これにより、製品の品質向上と安定稼働を目指します。

Effective defect management is crucial for delivering high-quality software products. (効果的な欠陥管理は、高品質のソフトウェア製品を提供するために不可欠です。)

• Effective: 効果的な、効率的な
• defect management: 欠陥管理、不具合管理
• is crucial: 極めて重要である
• for delivering: ～を提供するために
• high-quality: 高品質の
• software products: ソフトウェア製品

Our team implemented a new defect management system to streamline bug tracking. (私たちのチームは、バグ追跡を効率化するために新しい欠陥管理システムを導入しました。)

• Our team: 私たちのチーム
• implemented: 導入した、実行した
• a new: 新しい
• defect management system: 欠陥管理システム
• to streamline: ～を効率化するために
• bug tracking: バグ追跡

The project manager emphasized the importance of thorough defect management throughout the development lifecycle. (プロジェクトマネージャーは、開発ライフサイクル全体を通じた徹底した欠陥管理の重要性を強調しました。)

• The project manager: プロジェクトマネージャー
• emphasized: 強調した
• the importance: 重要性
• of thorough: 徹底した
• defect management: 欠陥管理、不具合管理
• throughout: ～全体を通して
• the development lifecycle: 開発ライフサイクル

Robust defect management is essential for maintaining product quality in complex software projects. (堅牢な欠陥管理は、複雑なソフトウェアプロジェクトで製品品質を維持するために不可欠です。)

• Robust: 堅牢な、頑丈な
• defect management: 欠陥管理、不具合管理
• is essential: 不可欠である
• for maintaining: ～を維持するために
• product quality: 製品品質
• in complex: 複雑な
• software projects: ソフトウェアプロジェクト

関連

• bug tracking
• quality assurance
• issue tracking
• software testing
• error handling
• quality control
• risk management