memrootじしょ
英和翻訳
software testing
Code quality
Version control
software testing
/ˈsɔːftwɛər ˈtɛstɪŋ/
ソフトウェア テスティング
1.
ソフトウェアが正しく機能し、欠陥がないことを確認するプロセス。品質保証の一環として行われる。
ソフトウェアが設計通りに機能するか、ユーザーの要件を満たしているかなどを確認し、潜在的なエラーやバグを特定する一連の活動です。これにより、製品の信頼性と安定性を高めます。
Software
testing
is
crucial
for
delivering
high-quality
products.
(ソフトウェアテスティングは、高品質な製品を提供するために不可欠です。)
Software testing
ソフトウェアが期待通りに動作するかを確認する工程を指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for delivering
~を提供するために、という意味です。
high-quality products
高い品質を持つ製品を指します。
We
need
to
perform
thorough
software
testing
before
the
release.
(リリース前に徹底的なソフトウェアテスティングを行う必要があります。)
We need to perform
私たちは~を実行する必要がある、という意味です。
thorough
徹底的な、綿密な、という意味です。
software testing
ソフトウェアの品質を確認する工程を指します。
before the release
リリース、つまり製品やバージョンが公開される前を指します。
Automation
in
software
testing
can
significantly
reduce
time
and
effort.
(ソフトウェアテスティングにおける自動化は、時間と労力を大幅に削減できます。)
Automation
自動化を意味します。
in software testing
ソフトウェアの品質を確認する工程の中での、という意味です。
can significantly reduce
大幅に削減できる、という意味です。
time and effort
時間と労力を指します。
関連
Quality Assurance
QA
Debugging
Unit Testing
Integration Testing
System Testing
Acceptance Testing
Test Automation
Bug Tracking