memrootじしょ
英和翻訳
QA
QA
[ˌkjuːˈeɪ]
キューエー
1.
品質保証。製品やサービスが特定の品質基準や要求を満たしていることを確実にするための体系的なプロセス。
製品やサービスが開発される全過程を通じて、品質基準が満たされていることを確認し、問題発生を未然に防ぐための予防的な活動を指します。顧客の要求を満たすこと、信頼性を高めることを目的とします。
The
QA
department
is
responsible
for
ensuring
product
quality.
(QA部門は製品の品質を保証する責任があります。)
The QA department
「品質保証部門」を指し、製品の品質管理を担当する部署のことです。
is responsible for
「~の責任がある」「~を担当している」という意味です。
ensuring product quality
「製品の品質を保証すること」を意味します。
We
need
to
implement
stricter
QA
procedures.
(私たちはより厳格な品質保証手順を導入する必要があります。)
We need to implement
「私たちは~を導入する必要がある」という意味です。
stricter QA procedures
「より厳格な品質保証手順」を指します。
She
got
a
job
in
QA.
(彼女は品質保証の仕事に就きました。)
She got a job
「彼女は仕事を得た」という意味です。
in QA
「品質保証の分野で」または「品質保証部門で」という意味です。
Good
QA
is
crucial
for
customer
satisfaction.
(良い品質保証は顧客満足度にとって極めて重要です。)
Good QA
「良い品質保証」を指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for customer satisfaction
「顧客満足度にとって」という意味です。
関連
Quality Control
QC
Testing
Bug
Defect
Software development
Quality management