Acceptance Testing

/əkˈsɛptəns ˈtɛstɪŋ/ アクセプタンス テスティング

1. 受入テスト

開発されたシステムやソフトウェアが、最終的なユーザーや顧客の要件や期待に合致しているかを検証するプロセスを指します。導入前に品質と適合性を確認するために行われます。

The project team is currently conducting acceptance testing to ensure the software meets all specified requirements. (プロジェクトチームは現在、ソフトウェアがすべての指定された要件を満たしていることを確認するために受入テストを実施しています。)

• The project team: プロジェクトチーム。特定のプロジェクトに取り組むグループを指します。
• is currently conducting: 現在実施しています。今まさに何かを行っている状態を示します。
• acceptance testing: 受入テスト。システムが要件を満たしているか顧客が確認するテストです。
• to ensure: 確実にするために。何かの目的を示します。
• the software: そのソフトウェア。特定のプログラムやシステムを指します。
• meets: 満たしている。要件や期待に合致している状態を示します。
• all specified requirements: すべての指定された要件。あらかじめ決められたすべての条件を指します。

Before deployment, every module must pass rigorous acceptance testing. (デプロイメントの前に、すべてのモジュールは厳格な受入テストに合格しなければなりません。)

• Before deployment: デプロイメント（展開）の前に。ソフトウェアが本番環境に導入される前の段階を指します。
• every module: すべてのモジュール。システムの個々の構成要素や部品を指します。
• must pass: 合格しなければならない。義務や必要性を示します。
• rigorous: 厳格な、厳しい。非常に細かく徹底した検査や評価を意味します。
• acceptance testing: 受入テスト。システムが要件を満たしているか顧客が確認するテストです。

Successful completion of acceptance testing is crucial for client sign-off. (受入テストの成功裏の完了は、クライアントの承認にとって極めて重要です。)

• Successful completion: 成功裏の完了。問題なくすべてが終わったことを指します。
• of acceptance testing: 受入テストの。受入テストに関連する事柄を示します。
• is crucial: 極めて重要です。非常に大切な要素であることを示します。
• for client sign-off: クライアントの承認のために。顧客が公式にプロジェクトや成果物を受け入れること。

関連

• User Acceptance Testing
• System Testing
• Integration Testing
• Unit Testing
• Quality Assurance
• Software Testing Lifecycle