decisive action

/dɪˈsaɪsɪv ˈækʃən/ ディサイシブ アクション

1. 決定的な行動、断固たる行動

問題や状況を解決するために、迷わず明確かつ迅速に実行される行動を指します。優柔不断さとは対照的で、結果を左右する重要な一歩を意味します。

The CEO called for decisive action to address the company's declining profits. (CEOは会社の利益減少に対処するために断固たる行動を求めた。)

• The CEO: 最高経営責任者（CEO）を指します。
• called for: ～を要求する、～を求める、という意味です。
• decisive action: 決定的な、あるいは断固とした行動を指します。
• to address: ～に対処するために、という意味です。
• the company's: その会社の、という意味です。
• declining profits: 減少しつつある利益、という意味です。

The government's decisive action prevented a full-scale economic crisis. (政府の断固たる行動が本格的な経済危機を防いだ。)

• The government's: その政府の、という意味です。
• decisive action: 決定的な、または断固とした行動を指します。
• prevented: ～を防いだ、阻止した、という意味です。
• a full-scale: 全面的な、本格的な、という意味です。
• economic crisis: 経済危機を指します。

Sometimes, decisive action is necessary to achieve significant change. (時には、大きな変化を達成するために断固たる行動が必要である。)

• Sometimes: 時々、ある場合には、という意味です。
• decisive action: 決定的な、あるいは断固とした行動を指します。
• is necessary: 必要である、という意味です。
• to achieve: ～を達成するために、という意味です。
• significant change: 重要な変化、大きな変化を指します。

関連

• resolution
• bold move
• firm step
• determined action
• swift action
• vigorous action
• strong measure