data synthesis

/ˈdeɪtə ˈsɪnθəsɪs/ データシンセシス

1. 複数のデータソースから情報を統合し、新しい一貫性のあるデータセットや理解を形成するプロセス。

異なる情報源から得られたデータを集め、それを組み合わせることで、より全体的で整合性のある情報や理解を作り出すことを指します。これにより、個々のデータでは見えなかったパターンや関連性が明らかになることがあります。

Data synthesis involves integrating findings from various studies to draw broader conclusions. (データ合成は、より広範な結論を導き出すために、さまざまな研究の知見を統合することを含みます。)

• Data synthesis: データ合成、すなわち異なる情報源からのデータを組み合わせるプロセスを指します。
• involves: ～を含む、～を伴う、という意味の動詞です。
• integrating findings: 知見を統合すること、という意味です。findingは「発見」や「知見」を意味します。
• from various studies: さまざまな研究から、という意味です。variousは「多様な、さまざまな」を意味します。
• to draw broader conclusions: より広範な結論を導き出すために、という意味です。draw conclusionsは「結論を導き出す」という熟語です。

Researchers performed data synthesis to merge clinical trial results. (研究者たちは、臨床試験の結果を統合するためにデータ合成を実施しました。)

• Researchers: 研究者たち、という意味です。
• performed: 実行した、行った、という意味の動詞performの過去形です。
• data synthesis: 複数の情報源からのデータを組み合わせるプロセスを指します。
• to merge: 統合するために、結合するために、という意味です。
• clinical trial results: 臨床試験の結果、という意味です。

The report used data synthesis techniques to combine survey responses. (その報告書は、アンケートの回答を結合するためにデータ合成技術を使用しました。)

• The report: その報告書、という意味です。
• used: 使用した、利用した、という意味の動詞useの過去形です。
• data synthesis techniques: データ合成の技術、手法、という意味です。
• to combine: 結合するために、合わせるために、という意味です。
• survey responses: アンケートの回答、という意味です。

2. 実世界のデータの統計的特性を模倣した人工的なデータを生成するプロセス。機密情報を保護しながらデータ分析やテストを可能にするために用いられる。

プライバシー保護やテスト目的のために、実際の個人情報などを含まないが、元のデータと同じような統計的特性を持つ「偽のデータ」をコンピュータで自動生成する技術を指します。これにより、実データがなくても開発や分析を進めることができます。

For privacy reasons, the company utilized data synthesis to create anonymized datasets. (プライバシー保護のため、その会社は匿名化されたデータセットを作成するためにデータ合成を利用しました。)

• For privacy reasons: プライバシー上の理由で、という意味です。
• the company: その会社、という意味です。
• utilized: 利用した、使用した、という意味の動詞utilizeの過去形です。
• data synthesis: 人工的に本物のようなデータを生成するプロセスを指します。
• to create: 作成するために、という意味です。
• anonymized datasets: 匿名化されたデータセット、という意味です。

Developers often rely on data synthesis when real-world data is unavailable or sensitive. (開発者は、実世界のデータが利用できないか機密性が高い場合、データ合成に頼ることがよくあります。)

• Developers: 開発者たち、という意味です。
• often rely on: ～に頼ることがよくある、という意味です。oftenは「しばしば、よく」を意味し、rely onは「～に頼る」という熟語です。
• data synthesis: 人工的に本物のようなデータを生成するプロセスを指します。
• when real-world data: 実世界のデータが～な場合、という意味です。
• is unavailable: 利用できない、という意味です。
• or sensitive: または機密性が高い、という意味です。sensitiveは「機密性の高い、デリケートな」を意味します。

The new machine learning model was trained using synthetic data generated through data synthesis. (新しい機械学習モデルは、データ合成によって生成された合成データを使用してトレーニングされました。)

• The new machine learning model: その新しい機械学習モデル、という意味です。
• was trained: トレーニングされた、訓練された、という意味の受動態です。
• using synthetic data: 合成データを使用して、という意味です。synthetic dataは「人工的に生成されたデータ」を指します。
• generated through data synthesis: データ合成を通じて生成された、という意味です。throughは「～を通じて」を意味します。

関連

• Data Integration
• Data Augmentation
• Data Generation
• Synthetic Data
• Information Fusion
• Data Merging