intransigence

[ˌɪntrænˈsɪdʒəns] イントランジジェンス

1. 自分の意見や立場を固く主張し、譲歩しないこと。

自分の意見や要求を絶対に曲げない、譲歩しないという態度を表します。交渉や議論において、相手方との合意形成を難しくさせるような頑なさを指すことが多いです。

His intransigence made negotiations difficult. (彼の頑固さが交渉を困難にした。)

• His: 彼の
• intransigence: 頑固さ
• made: ～を～にした
• negotiations: 交渉
• difficult.: 困難なものにした。

Despite repeated attempts to reach a compromise, she remained unyielding in her position. (妥協に至るための度重なる試みにもかかわらず、彼女は自身の立場を変えようとしなかった。)

• Despite: ～にもかかわらず
• repeated: 繰り返された
• attempts: 試み
• to: ～しようとする
• reach: 到達する
• a: 一つの
• compromise,: 妥協
• she: 彼女は
• remained: ～のままであった
• unyielding: 譲らない
• in: ～において
• her: 彼女の
• position.: 立場

The union's intransigence on wages led to a strike. (賃金に関する組合の強硬な姿勢はストライキにつながった。)

• The: その
• union's: 組合の
• intransigence: 強硬な姿勢
• on: ～に関する
• wages: 賃金
• led: ～につながった
• to: ～へ
• a: 一つの
• strike.: ストライキ

関連

• stubbornness
• inflexibility
• obstinacy
• adamance
• resolute