data saving

/ˈdeɪtə ˈseɪvɪŋ/ データ セイビング

1. データ通信量を節約すること。

主にモバイルデバイスやブラウザなどで、インターネット接続におけるデータ通信量を節約する機能や設定、またはその行為を指します。これにより、通信費用やバッテリー寿命の節約に役立ちます。
My phone has a data saving mode to reduce mobile data consumption. (私の携帯電話には、モバイルデータ消費を減らすためのデータセービングモードがあります。)

2. データを効率的に保存すること。

ストレージスペースを有効活用するために、データを圧縮したり、重複を排除したりして、より少ない容量で情報を保存する技術や方法を指します。これにより、ストレージコストの削減や性能向上が期待できます。
Cloud services often employ various data saving techniques to optimize storage. (クラウドサービスは、ストレージを最適化するために様々なデータ節約技術を採用しています。)