dark aesthetic

[dɑːrk ɛsˈθɛtɪk] ダーク エステティック

1. 暗い美意識、ゴシック的な雰囲気、神秘的なスタイル

ファッション、アート、音楽、写真などで、暗い色調、ゴシック、神秘的、退廃的、または憂鬱なテーマを好む美意識やスタイルのことを指します。これは単に「暗い」だけでなく、その中に見出される独特の魅力や深みを表現します。
She has a dark aesthetic, often wearing black and listening to gothic music. (彼女は暗い美意識を持っていて、よく黒い服を着てゴシック音楽を聴いています。)