cultural norm

[ˈkʌltʃərəl nɔːrm] カルチュラル ノーム

1. ある文化や社会において、人々の行動や思考を方向付ける共有された期待やルール。

ある社会や文化の中で、人々がどのように振る舞うべきか、何を信じるべきかといった、暗黙的または明示的なルールや期待を指します。これらは学習され、世代から世代へと伝えられます。

Shaking hands is a common cultural norm when greeting someone in many Western countries. (多くの西洋諸国では、人に挨拶する際に握手をすることは一般的な文化的規範です。)

• Shaking hands: 握手すること。
• is: ～である。
• a common: 一般的な。
• cultural norm: 文化的規範。
• when greeting someone: 誰かに挨拶する際に。
• in many Western countries: 多くの西洋諸国で。

Respecting elders is an important cultural norm in many Asian societies. (年長者を敬うことは、多くのアジア社会において重要な文化的規範です。)

• Respecting elders: 年長者を敬うこと。
• is: ～である。
• an important: 重要な。
• cultural norm: 文化的規範。
• in many Asian societies: 多くのアジア社会で。

Understanding the local cultural norms is essential for travelers to avoid misunderstandings. (旅行者が誤解を避けるためには、現地の文化的規範を理解することが不可欠です。)

• Understanding: 理解すること。
• the local: 現地の。
• cultural norms: 文化的規範。
• is essential: 不可欠である。
• for travelers: 旅行者にとって。
• to avoid misunderstandings: 誤解を避けるために。

関連

• social norm
• custom
• tradition
• etiquette
• convention
• mores
• values
• behavioral standard