Shaking

[ˈʃeɪkɪŋ] シェイキング

1. 体や物が細かく振動する、震える、揺れること。

寒さ、恐怖、興奮、病気などにより、体が意図せず細かく震えたり、地震や強い風などで物が揺れたりする状態を指します。

My hands were shaking from the cold. (私の手は寒さで震えていた。)

• My hands: 「私の手」を指します。
• were shaking: 「震えていた」という、過去進行形の動作を表します。
• from the cold: 「寒さのせいで」という原因を表します。

The ground was shaking during the earthquake. (地震の間、地面が揺れていた。)

• The ground: 「地面」を指します。
• was shaking: 「揺れていた」という、過去進行形の動作を表します。
• during the earthquake: 「地震の間」という期間を表します。

She was shaking with fear. (彼女は恐怖で震えていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• was shaking: 「震えていた」という、過去進行形の動作を表します。
• with fear: 「恐怖によって」という感情の原因を表します。

2. 何かを意図的に揺り動かす、かき混ぜる、あるいは状況や人々に大きな影響を与えること。

物を振って混ぜたり、何かを揺り動かしたりする物理的な行為、あるいは状況や人々に大きな影響を与えたり、動揺させたりする比喩的な状況を指します。

He was shaking the bottle to mix the ingredients. (彼は材料を混ぜるためにボトルを振っていた。)

• He: 「彼」を指します。
• was shaking: 「振っていた」という、過去進行形の動作を表します。
• the bottle: 「そのボトル」を指します。
• to mix the ingredients: 「材料を混ぜるために」という目的を表します。

Shaking the dice before rolling them is good luck. (サイコロを振る前に揺らすのは幸運だ。)

• Shaking the dice: 「サイコロを揺らすこと」を指します。
• before rolling them: 「それらを転がす前に」という時を表します。
• is good luck: 「幸運である」という状態を表します。

The news was quite shaking for the whole community. (そのニュースは地域全体にとってかなり衝撃的だった。)

• The news: 「そのニュース」を指します。
• was quite shaking: 「かなり衝撃的だった」という、強い影響を与えた状態を表します。
• for the whole community: 「地域全体にとって」という対象を表します。

関連

• trembling
• quivering
• shivering
• vibrating
• agitating
• rocking
• wiggling